Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2005.00326 • VG ZH VB.2005.00326 Generato dall'IA

Objective Nature of Additional Fare Imposition

Numero d'incarto VB.2005.00326
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed a case concerning the imposition of an additional fee (Zuschlagstaxe) for traveling without a valid ticket, where the core issue was whether the subjective reasons for the fare evasion were relevant to the administrative charge. The court reasoned that the levying of this additional fee is solely dependent on the objective fact of lacking a valid ticket, and the circumstances or motives leading to the violation are entirely irrelevant for determining the administrative liability for the supplementary charge, distinguishing this from the requirement of fault needed only for a criminal penalty fine.

Regesto Legislator

Ufficiale

Gebühren infolge Fahrens ohne gültigen Fahrausweis | Zuschlagstaxe infolge Fahrens ohne gültigen Fahrausweis Die Auferlegung einer Zuschlagstaxe knüpft allein an das Fehlen einer gültigen Fahrkarte an. Die Umstände und Motive, die zur Fahrt ohne gültigen Fahrausweis führen, haben für die Beurteilung der streitigen verwaltungsrechtlichen Frage keinerlei Bedeutung. Ein Verschulden ist nur für eine strafrechtliche Verurteilung zu einer Busse vorausgesetzt, nicht jedoch für die Erhebung einer Zusatztaxe (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa amministrativa sanzione penale fondamento della responsabilità rimborso delle spese di viaggio fissazione della multa tassa di transito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 16 Abs. I TG
This article is cited in the Rechtsnormen section and is likely the basis for the administrative fee imposed regarding the lack of a valid ticket, as the appeal was dismissed.
Art. 16 Abs. II TG
This article is cited in the Rechtsnormen section and is likely related to the imposition of the additional charge/fee.
Art. 51 Abs. I TG
This article is cited in the Rechtsnormen section and is likely the procedural basis for the court's ruling concerning the administrative fee.
Art. 1 TV
This article is cited in the Rechtsnormen section and pertains to the fee structure or regulation applied in the final order.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 16 Abs. I TG

This article is cited in the Rechtsnormen section and is likely the basis for the administrative fee imposed regarding the lack of a valid ticket, as the appeal was dismissed.

Art. 16 Abs. II TG

This article is cited in the Rechtsnormen section and is likely related to the imposition of the additional charge/fee.

Art. 51 Abs. I TG

This article is cited in the Rechtsnormen section and is likely the procedural basis for the court's ruling concerning the administrative fee.

Art. 1 TV

This article is cited in the Rechtsnormen section and pertains to the fee structure or regulation applied in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2005.00326

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205408&W10_KEY=13317139&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2005.00326 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.10.2005 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen diesen Entscheid am 27.01.2006 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Gebühren infolge Fahrens ohne gültigen Fahrausweis · Zuschlagstaxe infolge Fahrens ohne gültigen Fahrausweis Die Auferlegung einer Zuschlagstaxe knüpft allein an das Fehlen einer gültigen Fahrkarte an.

Die Umstände und Motive, die zur Fahrt ohne gültigen Fahrausweis führen, haben für die Beurteilung der streitigen verwaltungsrechtlichen Frage keinerlei Bedeutung. Ein Verschulden ist nur für eine strafrechtliche Verurteilung zu einer Busse vorausgesetzt, nicht jedoch für die Erhebung einer Zusatztaxe (E. 4). Abweisung. · --- · Stichworte: · FAHRAUSWEIS (BILLETT) GEBÜHREN VERKEHRSVERBUND ZUSCHLAGSTAXE (ÖV) · Rechtsnormen: · Art. 16 Abs. I TG Art. 16 Abs. II TG Art. 51 Abs. I TG Art. 1 TV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4