Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2005.00153 • VG ZH VB.2005.00153 Generato dall'IA

Unjustified Exclusion in Selective Tender Due to Unintentional Specialist Overlap

Numero d'incarto VB.2005.00153
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party was excluded from submitting a bid in a selective tender process for general planning services for a residential development because one of their specialist planners was also listed by another applicant, contrary to an explicitly prohibited condition in the tender documents against multiple submissions by specialists. The court reasoned that although the planner had spoken with the other applicant, the excluded party could not reasonably have expected to be named by the second applicant, a fact the court could consider under procurement law provisions (§§ 29 and 30 SubmV), leading to the conclusion that the exclusion of the appealing party was unjustified because the unintentional multiple involvement of the specialist planner could not be attributed to them, resulting in a partial acceptance of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Submission von Generalplanerleistung für eine Wohnüberbauung im selektiven Verfahren. Nichtzulassung zur Angebotsabgabe wegen eines Verstosses gegen die Teilnahmebedingungen. In den Ausschreibungsunterlagen war die Mehrfachbewerbung von Fachplanern zulässigerweise ausgeschlossen worden. Der Landschaftsarchitekt der Arbeitsgemeinschaft der Beschwerdeführenden wurde auch von einem anderen Bewerber aufgeführt, weshalb die Beschwerdegegnerin konsequenterweise beide Bewerbungen vom Verfahren ausschloss (E. 2.1). Aufgrund des übereinstimmend geschilderten Sachverhalts ergibt sich jedoch, dass der Landschaftsarchitekt - trotz eines vorausgehenden Gesprächs mit dem anderen Bewerber - nicht mit einer Nennung durch Letzteren rechnen musste (E. 2.2). Dieser Umstand darf auch im Verfahren vor Verwaltungsgericht berücksichtigt werden; die spezialrechtlichen Regeln des Beschaffungsrechts (§§ 29 und 30 SubmV) sprechen nicht dagegen. Der Ausschluss der Beschwerdeführenden erweist sich als ungerechtfertigt (E. 2.3). Die unbeabsichtigte Mehrfachbeteiligung des Landschaftsarchitekten kann der Beschwerdegegnerin nicht angelastet werden (E. 2.4). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
esclusione dalla procedura di appalto presentazione delle offerte esclusione dei nova prestazione di servizi asta singola divieto di esercizio della professione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 29 SubmV
This provision was cited in relation to the rules governing prequalification and participation in the selective procedure, which formed the basis for the court's assessment of the exclusion.
§ 30 SubmV
This provision was cited in relation to the rules governing prequalification and participation in the selective procedure, which formed the basis for the court's assessment of the exclusion.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 29 SubmV

This provision was cited in relation to the rules governing prequalification and participation in the selective procedure, which formed the basis for the court's assessment of the exclusion.

§ 30 SubmV

This provision was cited in relation to the rules governing prequalification and participation in the selective procedure, which formed the basis for the court's assessment of the exclusion.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2005.00153

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2005.00153 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 18.05.2005 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Submission von Generalplanerleistung für eine Wohnüberbauung im selektiven Verfahren. Nichtzulassung zur Angebotsabgabe wegen eines Verstosses gegen die Teilnahmebedingungen. In den Ausschreibungsunterlagen war die Mehrfachbewerbung von Fachplanern zulässigerweise ausgeschlossen worden.

Der Landschaftsarchitekt der Arbeitsgemeinschaft der Beschwerdeführenden wurde auch von einem anderen Bewerber aufgeführt, weshalb die Beschwerdegegnerin konsequenterweise beide Bewerbungen vom Verfahren ausschloss (E. 2.1). Aufgrund des übereinstimmend geschilderten Sachverhalts ergibt sich jedoch, dass der Landschaftsarchitekt - trotz eines vorausgehenden Gesprächs mit dem anderen Bewerber - nicht mit einer Nennung durch Letzteren rechnen musste (E. 2.2). Dieser Umstand darf auch im Verfahren vor Verwaltungsgericht berücksichtigt werden; die spezialrechtlichen Regeln des Beschaffungsrechts (§§ 29 und 30 SubmV) sprechen nicht dagegen.

Der Ausschluss der Beschwerdeführenden erweist sich als ungerechtfertigt (E. 2.3). Die unbeabsichtigte Mehrfachbeteiligung des Landschaftsarchitekten kann der Beschwerdegegnerin nicht angelastet werden (E. 2.4). Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUSSCHLUSS EINES ANBIETERS PRÄQUALIFIKATION SELEKTIVES VERFAHREN SUBMISSIONSRECHT TEILNAHMEBEDINGUNGEN · Rechtsnormen: · § 29 SubmV § 30 SubmV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3