Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2004.00516 • VG ZH VB.2004.00516 Generato dall'IA

Property Owner v. Municipality: Water Meter Installation Mandate Upheld

Numero d'incarto VB.2004.00516
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A property owner challenged a municipal order compelling the installation of six water meters in their buildings, with the municipality covering the installation costs of CHF 26,000, because the measure was deemed an unjustified restriction on property rights. The court upheld the municipal order, reasoning that statutory provisions regarding water management provide a legal basis for installing meters, and the public interest in enabling individual consumption accounting justifies this minor infringement on property rights as being proportionate. Consequently, the appeal was dismissed.

Regesto Legislator

Ufficiale

Wasserversorgung | Einbau von Wasserezählern in den Liegenschaften der Beschwerdeführerin: Die Gemeinde verpflichtete die Beschwerdeführerin zum Einbau von sechs Wasseruhren, wobei die Installationskosten von Fr. 26'000.- von der Gemeinde getragen werden (E.1). Für die Installation von Wasseruhren besteht in § 26 WasserwirtschaftsG und § 2 WasserversorgungsV eine gesetzliche Grundlage. Das öffentliche Interesse besteht in der Ermöglichung des individuellen Wasserverbrauchs. Die geringfügige Einschränkung des Eigentums erweist sich als verhältnismässig (E.2). Abweisung der Beschwerde und Kostenfolge (E.3).

Parole chiave

Generato dall'IA
consumo idrico amministrazione immobiliare diritto di proprietà ordinanze municipali responsabilità per danni da acqua base legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 26 WasserwirtschaftsG
Cited as a legal basis for the obligation to install water meters.
§ 2 WasserversorgungsV
Cited as a legal basis for the obligation to install water meters.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 26 WasserwirtschaftsG

Cited as a legal basis for the obligation to install water meters.

§ 2 WasserversorgungsV

Cited as a legal basis for the obligation to install water meters.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2004.00516

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204926&W10_KEY=13317140&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2004.00516 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.03.2005 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Wasserversorgung · Einbau von Wasserezählern in den Liegenschaften der Beschwerdeführerin: Die Gemeinde verpflichtete die Beschwerdeführerin zum Einbau von sechs Wasseruhren, wobei die Installationskosten von Fr. 26'000.- von der Gemeinde getragen werden (E.1). Für die Installation von Wasseruhren besteht in § 26 WasserwirtschaftsG und § 2 WasserversorgungsV eine gesetzliche Grundlage.

Das öffentliche Interesse besteht in der Ermöglichung des individuellen Wasserverbrauchs. Die geringfügige Einschränkung des Eigentums erweist sich als verhältnismässig (E.2). Abweisung der Beschwerde und Kostenfolge (E.3). · --- · Stichworte: · GESETZLICHE GRUNDLAGE ÖFFENTLICHES INTERESSE VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT WASSERRECHT UND GEWÄSSERSCHUTZ WASSERVERSORGUNG · Rechtsnormen: · § 26 WasserwirtschaftsG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4