Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2004.00503 • VG ZH VB.2004.00503 Generato dall'IA

Revocation of Residency Based on Past Conviction Overturned Due to Lack of Current Public Security Threat

Numero d'incarto VB.2004.00503
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual from an EU state, who previously held a permanent residency permit, had that permit revoked and a subsequent residency application denied following a conviction for robbery resulting in a multi-year prison sentence. The court, applying the principle of free movement agreement, reasoned that such rights can only be restricted for reasons of public policy or security, requiring prior criminal convictions to demonstrate conduct currently endangering public order. Since the individual had behaved appropriately since release, and the alleged lingering uncooperative behavior regarding the stolen goods did not definitively establish a current danger to public security, the court overturned the previous decision and granted the residency application.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Freizügigkeitsrecht Der aus einem EU-Staat stammende Beschwerdeführer verfügte ab 1995 über die Niederlassungsbewilligung im Kanton Zürich. Im Jahr 2000 wurde er wegen Beteiligung an einem Raubüberfall zu 5 1/2 Jahren Zuchthaus verurteilt. Im Folgejahr stellte die Beschwerdegegnerin das Erlöschen der Niederlassungsbewilligung fest und wies ein Gesuch um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung ab. Nach dem hier anwendbaren Freizügigkeitsabkommen dürfen die daraus fliessenden Rechte nur aus Gründen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit eingeschränkt werden, wobei frühere strafrechtliche Verurteilungen nur insoweit zu berücksichtigen sind, als die ihnen zugrunde liegenden Umstände ein persönliches Verhalten erkennen lassen, das eine gegenwärtige Gefährdung der öffentlichen Ordnung darstellt. Eine solche aktuelle Gefährdung ist vorliegend nicht erkennbar. Der Beschwerdeführer hat sich seit der Entlassung aus dem Strafvollzug wohl verhalten. Soweit die Vorinstanz mit Umständen argumentiert, die sich nach dem strafrechtlich beurteilten Verhalten abgespielt haben, ist konkret nur das angeblich arrogante und unkooperative Verhalten des Beschwerdeführers fassbar, welches dazu geführt haben soll, dass ein Grossteil der Beute bis heute noch nicht habe aufgefunden werden können. Diese Umstände sind indessen unklar, und es wird nicht näher ausgeführt, wie weit die Resozialisierung mit diesem gerügten Verhaltensmuster zusammenhängt. Letztlich ist aber der Schluss von einem arroganten Verhalten auf eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit nicht zwingend. Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro dell'autorizzazione minaccia all'ordine pubblico sentenza penale libera circolazione delle persone status giuridico anteriore rinnovo del permesso di dimora

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 lit. a ANAG
This provision concerning the scope of the Foreign Nationals Act was applied in judging the case.
Art. 10 Abs. V FZA
This provision concerning the free movement of persons rights was applied in judging the case.
Art. 5 Abs. I Anhang
V FZA Art. 5 Abs. I Anhang I FZA Art.
Art. 5 Abs. II Anhang
I Anhang I FZA Art. 5 Abs. II Anhang I FZA RL 64/221/EWG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 5 Abs. II Anhang I FZA
This provision, concerning the limitation of rights under the Free Movement of Persons Agreement, forms the main basis for upholding the appeal regarding the personal conduct constituting a present danger.
Art. 5 Abs. I Anhang I FZA
This provision concerning the free movement of persons rights was applied in judging the case.
RL 64/221/EWG
This directive was cited in the context of the legal framework applied.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 5 Abs. II Anhang I FZA

This provision, concerning the limitation of rights under the Free Movement of Persons Agreement, forms the main basis for upholding the appeal regarding the personal conduct constituting a present danger.

Art. 10 Abs. V FZA

This provision concerning the free movement of persons rights was applied in judging the case.

Art. 5 Abs. I Anhang I FZA

This provision concerning the free movement of persons rights was applied in judging the case.

Art. 1 lit. a ANAG

This provision concerning the scope of the Foreign Nationals Act was applied in judging the case.

RL 64/221/EWG

This directive was cited in the context of the legal framework applied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2004.00503

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2004.00503 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.04.2005 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen diesen Entscheid am 07.12.2005 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Freizügigkeitsrecht Der aus einem EU-Staat stammende Beschwerdeführer verfügte ab 1995 über die Niederlassungsbewilligung im Kanton Zürich. Im Jahr 2000 wurde er wegen Beteiligung an einem Raubüberfall zu 5 1/2 Jahren Zuchthaus verurteilt.

Im Folgejahr stellte die Beschwerdegegnerin das Erlöschen der Niederlassungsbewilligung fest und wies ein Gesuch um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung ab. Nach dem hier anwendbaren Freizügigkeitsabkommen dürfen die daraus fliessenden Rechte nur aus Gründen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit eingeschränkt werden, wobei frühere strafrechtliche Verurteilungen nur insoweit zu berücksichtigen sind, als die ihnen zugrunde liegenden Umstände ein persönliches Verhalten erkennen lassen, das eine gegenwärtige Gefährdung der öffentlichen Ordnung darstellt.

Eine solche aktuelle Gefährdung ist vorliegend nicht erkennbar. Der Beschwerdeführer hat sich seit der Entlassung aus dem Strafvollzug wohl verhalten. Soweit die Vorinstanz mit Umständen argumentiert, die sich nach dem strafrechtlich beurteilten Verhalten abgespielt haben, ist konkret nur das angeblich arrogante und unkooperative Verhalten des Beschwerdeführers fassbar, welches dazu geführt haben soll, dass ein Grossteil der Beute bis heute noch nicht habe aufgefunden werden können. Diese Umstände sind indessen unklar, und es wird nicht näher ausgeführt, wie weit die Resozialisierung mit diesem gerügten Verhaltensmuster zusammenhängt.

Letztlich ist aber der Schluss von einem arroganten Verhalten auf eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit nicht zwingend. Gutheissung. · --- · Stichworte: · AKTUELLE GEFÄHRDUNG DER ÖFFENTLICHKEIT AUFENTHALTSBEWILLIGUNG EUROPÄISCHE UNION (EU) FREIHEITSSTRAFE FREIZÜGIGKEITSABKOMMEN (FZA) GUTHEISSUNG POSTRAUB RÜCKFALLGEFAHR STRAFE (FREIHEITSSTRAFE) VERURTEILUNG · Rechtsnormen: · Art. 1 lit. a ANAG Art. 10 Abs. V FZA Art. 5 Abs. I Anhang I FZA Art. 5 Abs. II Anhang I FZA RL 64/221/EWG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3