Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2004.00477 • VG ZH VB.2004.00477 Generato dall'IA

Administrative Court Review of Tender Award: Appeal Timeliness and Skonto Consideration

Numero d'incarto VB.2004.00477
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed a case concerning the proper handling of a public tender for electrical installations at a psychiatric clinic, specifically addressing the timeliness of an appeal and the non-consideration of an early payment discount (Skonto). The court held that the appeal deadline begins upon the official delivery of the award decision, not merely its publication, unless exceptional circumstances dictate otherwise, while also granting protection to reliance on a misleading instruction regarding legal remedies. Furthermore, the court ruled that an offered discount must be considered if it meets the explicit conditions set forth in the tender documents, ultimately allowing the appeal due to these procedural and substantive errors in the awarding authority's decision.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Elektroinstallationen für Psychiatrische Klinik: Rechtzeitigkeit der Beschwerde, Nichtberücksichtigung des Skontos. Beschwerdefrist: Die Beschwerdefrist beginnt grundsätzlich mit der Zustellung des Vergabeentscheids nach § 38 Abs. 1 SubmV zu laufen; eine Publikation ist für den Fristenlauf nur ausnahmsweise massgeblich (E. 3). Schutz des Vertrauens in eine abweichende Rechtsmittelbelehrung (E. 3.4). Berücksichtigung eines Skontos: Ein offerierter Skonto ist zu berücksichtigen, wenn er den in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Voraussetzungen entspricht (E. 4). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
riesame delle offerte controllo della procedura errore materiale autorità amministrativa termine di pagamento circostanze eccezionali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 15 Abs. II IVöB
This provision appears to be the basis for the substantive decision regarding the acceptance of the bid (Skonto consideration).
§ 38 Abs. 1 SubmV
Cited as the rule determining when the appeal period starts to run, which was central to the admissibility ruling in the reasoning leading to the final order.
§ 31 Abs. I SubmV
This provision appears to be the basis for the substantive decision regarding the acceptance of the bid (Skonto consideration).
§ 35 SubmV
This provision appears to be the basis for the substantive decision regarding the acceptance of the bid (Skonto consideration).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 38 Abs. 1 SubmV

Cited as the rule determining when the appeal period starts to run, which was central to the admissibility ruling in the reasoning leading to the final order.

Art. 15 Abs. II IVöB

This provision appears to be the basis for the substantive decision regarding the acceptance of the bid (Skonto consideration).

§ 31 Abs. I SubmV

This provision appears to be the basis for the substantive decision regarding the acceptance of the bid (Skonto consideration).

§ 35 SubmV

This provision appears to be the basis for the substantive decision regarding the acceptance of the bid (Skonto consideration).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2004.00477

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2004.00477 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.01.2005 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Elektroinstallationen für Psychiatrische Klinik: Rechtzeitigkeit der Beschwerde, Nichtberücksichtigung des Skontos. Beschwerdefrist: Die Beschwerdefrist beginnt grundsätzlich mit der Zustellung des Vergabeentscheids nach § 38 Abs. 1 SubmV zu laufen; eine Publikation ist für den Fristenlauf nur ausnahmsweise massgeblich (E. 3).

Schutz des Vertrauens in eine abweichende Rechtsmittelbelehrung (E. 3.4). Berücksichtigung eines Skontos: Ein offerierter Skonto ist zu berücksichtigen, wenn er den in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Voraussetzungen entspricht (E. 4). Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGEN ERÖFFNUNG DER VERFÜGUNG FRISTENLAUF PUBLIKATION SKONTO SUBMISSIONSRECHT VERTRAUENSSCHUTZ ZAHLUNGSFRIST ZUSTELLUNG · Rechtsnormen: · Art. 15 Abs. II IVöB § 31 Abs. I SubmV § 35 SubmV · Publikationen: · BEZ 2005 Nr. 23 S. 20 BEZ 2005 Nr. 23 RB 2005 Nr. 40 RB 2005 Nr. 43 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2