Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2004.00423 • VG ZH VB.2004.00423 Generato dall'IA

Municipal Appeal Dismissed in State Road Expansion Cost Dispute

Numero d'incarto VB.2004.00423
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A municipality appealed a decision regarding the cost allocation for a state road expansion necessitated by the intersection with a neighborhood plan road. The court affirmed the municipality's standing to appeal due to its significant financial interests. The court reasoned that the state road law's provisions on construction obligations did not provide a basis for assigning the costs of the state road expansion to the neighborhood plan beneficiaries, especially since the state road was being adapted to the neighborhood plan road and not vice versa. Therefore, the appeal was dismissed.

Regesto Legislator

Ufficiale

Quartierplan | Quartierplan: Kostentragung für den Ausbau einer Staatsstrasse im Zusammenhang mit der Einmündung einer Quartierplanstrasse (Beschwerde einer Gemeinde) Praxis zur Legitimation der Gemeinde (E. 1.2.1). Die Legitimation ist im Hinblick auf die erheblichen finanziellen Interessen der Gemeinde zu bejahen (E. 1.2.2). Der im Streit liegende Ausbau der Staatsstrasse umfasst im Einmündungsbereich der Quartierplanstrasse die Erstellung einer Abbiegespur samt Fahrbahnausweitung (E. 2.1). Grundsätze der Bau- und Kostenpflicht für Staats- und Gemeindestrassen sowie für Quartierplanstrassen (E. 3.1). § 7 Abs. 2 des Strassengesetzes, welche Bestimmung den Umfang der Baupflicht für Strassen umschreibt, bildet keine Grundlage, die Kosten für den Ausbau der Staatsstrasse (E. 2.1) den Quartierplangenossen zu überbinden, zumal die Staatsstrasse an die Quartierplanstrasse anzupassen ist und nicht etwa die Quartierplanstrasse an die Staatsstrasse (E. 3.2.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
strada comunale legittimazione del comune costo di costruzione legittimazione a ricorrere ripartizione delle spese progetto stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 7 Abs. 2 des Strassengesetzes
The court used this provision to determine the scope of the construction obligation for roads and concluded it did not provide a basis to transfer the costs of the state road expansion to the neighborhood plan participants.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 7 Abs. 2 des Strassengesetzes

The court used this provision to determine the scope of the construction obligation for roads and concluded it did not provide a basis to transfer the costs of the state road expansion to the neighborhood plan participants.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2004.00423

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2004.00423 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.12.2004 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Quartierplan · Quartierplan: Kostentragung für den Ausbau einer Staatsstrasse im Zusammenhang mit der Einmündung einer Quartierplanstrasse (Beschwerde einer Gemeinde) Praxis zur Legitimation der Gemeinde (E. 1.2.1). Die Legitimation ist im Hinblick auf die erheblichen finanziellen Interessen der Gemeinde zu bejahen (E. 1.2.2).

Der im Streit liegende Ausbau der Staatsstrasse umfasst im Einmündungsbereich der Quartierplanstrasse die Erstellung einer Abbiegespur samt Fahrbahnausweitung (E. 2.1). Grundsätze der Bau- und Kostenpflicht für Staats- und Gemeindestrassen sowie für Quartierplanstrassen (E. 3.1). § 7 Abs. 2 des Strassengesetzes, welche Bestimmung den Umfang der Baupflicht für Strassen umschreibt, bildet keine Grundlage, die Kosten für den Ausbau der Staatsstrasse (E. 2.1) den Quartierplangenossen zu überbinden, zumal die Staatsstrasse an die Quartierplanstrasse anzupassen ist und nicht etwa die Quartierplanstrasse an die Staatsstrasse (E. 3.2.2).

Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSBAU BESCHWERDEBEFUGNIS GEMEINDELEGITIMATION GEMEINDESTRASSE KANTONSSTRASSE KOSTENVERLEGUNG KOSTENVERTEILUNG LEGITIMATION QUARTIERPLANSTRASSE QUARTIERSTRASSE STAATSSTRASSE STRASSE ÜBRIGES PLANUNGS- UND BAURECHT · Rechtsnormen: · § 146 PBG § 166 PBG § 167 PBG § 170 PBG § 5 StrassG § 6 StrassG § 7 StrassG § 21 lit. a VRG § 21 lit. b VRG · Publikationen: · RB 2004 Nr. 6 S. 53 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3