Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2004.00153 • VG ZH VB.2004.00153 Generato dall'IA

Residence Registration Duty for Traveling Persons

Numero d'incarto VB.2004.00153
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned a dispute over the duty of traveling individuals to register their residence, initiated by an appeal against a municipality's decision to deregister the appellant due to the abandonment of their residence. The court ruled that there is no right to a public hearing in disputes concerning registration duties and determined that the legal basis for the duty to register is the actual place of residence, defined by the intent to dwell there, not subjective motives; for traveling persons, this location is typically where they maintain a fixed site for extended stays, such as winter quarters. The court found no evidence of indirect discrimination against traveling persons by the municipal authorities' practice and dismissed the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

polizeiliche Meldepflicht | Polizeiliche Meldepflicht bei Fahrenden: Beschwerde gegen die Abmeldung durch die Gemeinde infolge Aufgabe des Aufenthalts Bei Streitigkeiten über die Meldepflicht besteht kein Anspruch auf eine öffentliche Verhandlung (E. 1). Rechtsgrundlagen der Meldepflicht (E. 2.1). Der Ort der Niederlassung, wo man sich an- bzw. abzumelden hat, ergibt sich aus dem Aufenthalt zum Wohnen. Subjektive Motive sind nicht massgeblich. Fahrende haben in der Regel dort ihre Niederlassung, wo sie über einen festen Standplatz für längere Aufenthalte (z.B. über den Winter) verfügen (E. 2.3 in Verbindung mit E. 2.2). Eine (indirekte) Diskriminierung der Fahrenden durch die Praxis der Gemeindebehörden ist zu verneinen (E. 2.4) Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di soggiorno determinazione del domicilio fiscale obbligo di motivazione registro centrale degli stranieri discriminazione indiretta obbligo di registrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. II BV
Cited in the summary of background norms which formed the basis for the decision on the merits (E. 2.4).
Art. 6 EMRK
Cited in the summary of background norms which formed the basis for the decision on the merits (E. 1).
§ 32 Abs. I GemeindeG
Cited in the summary of background norms which formed the basis for the decision on the merits (E. 2.1).
§ 38 Abs. I GemeindeG
Cited in the summary of background norms which formed the basis for the decision on the merits (E. 2.1).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. II BV

Cited in the summary of background norms which formed the basis for the decision on the merits (E. 2.4).

Art. 6 EMRK

Cited in the summary of background norms which formed the basis for the decision on the merits (E. 1).

§ 32 Abs. I GemeindeG

Cited in the summary of background norms which formed the basis for the decision on the merits (E. 2.1).

§ 38 Abs. I GemeindeG

Cited in the summary of background norms which formed the basis for the decision on the merits (E. 2.1).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2004.00153

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2004.00153 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 03.08.2004 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · polizeiliche Meldepflicht · Polizeiliche Meldepflicht bei Fahrenden: Beschwerde gegen die Abmeldung durch die Gemeinde infolge Aufgabe des Aufenthalts Bei Streitigkeiten über die Meldepflicht besteht kein Anspruch auf eine öffentliche Verhandlung (E. 1). Rechtsgrundlagen der Meldepflicht (E. 2.1).

Der Ort der Niederlassung, wo man sich an- bzw. abzumelden hat, ergibt sich aus dem Aufenthalt zum Wohnen. Subjektive Motive sind nicht massgeblich. Fahrende haben in der Regel dort ihre Niederlassung, wo sie über einen festen Standplatz für längere Aufenthalte (z.B. über den Winter) verfügen (E. 2.3 in Verbindung mit E. 2.2). Eine (indirekte) Diskriminierung der Fahrenden durch die Praxis der Gemeindebehörden ist zu verneinen (E. 2.4) Abweisung. · --- · Stichworte: · ABMELDUNG ANSPRUCH AUF GLEICHBEHANDLUNG DISKRIMINIERUNG FAHRENDE FAHRENDE INDIREKTE DISKRIMINIERUNG MELDEPFLICHT NIEDERLASSUNG POLIZEI-, SICHERHEITS- UND ORDNUNGSRECHT POLIZEILICHE MELDEPFLICHT POLIZEILICHES DOMIZIL · Rechtsnormen:

· Art. 8 Abs. II BV Art. 6 EMRK § 32 Abs. I GemeindeG § 38 Abs. I GemeindeG · Publikationen: · RB 2004 Nr. 34 S. 84 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4