Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00409 • VG ZH VB.2003.00409 Generato dall'IA

Same-Sex Partnership Residence Permit Appeal

Numero d'incarto VB.2003.00409
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning the right to a residence permit based on an established same-sex partnership. The key facts involved a nearly four-year-long, close relationship secured by a partnership agreement, where the private interest in cohabitation in Switzerland outweighed the public interest in restricting immigration. The court reasoned that the long-standing, formalized intimate partnership qualified for protection under the right to private life, thus granting the appellants the right to a residence permit and an award of appropriate party compensation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung wegen gefestigter gleichgeschlechtlicher Beziehung. Die seit fast vier Jahren bestehende, enge und vertraglich abgesicherte Partnerschaft der Beschwerdeführer fällt unter den Schutz des Privatlebens (E. 1). Die privaten Interessen am Zusammenleben in der Schweiz überwiegen das öffentliche Interesse an der Beschränkung der Einwanderung (E. 2). Anspruch auf eine angemessene Parteientschädigung (E. 3).

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora legittimazione a ricorrere società di persone diritto acquisito diritto al matrimonio regime dei beni fra i coniugi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 ANAG
This provision is cited as the basis for granting the residence permit (E. 2).
Art. 8 Abs. 2 BV
This provision is implicitly the basis for granting the residence permit by weighing private interests against public interest, as detailed in E. 2.
Art. 13 Abs. 1 BV
This provision regarding non-discrimination is cited in the context of the decision.
Art. 36 BV
This provision regarding proportionality is cited in the context of the decision.
Art. 8 Abs. 1 EMRK
This provision is implicitly the basis for granting the residence permit concerning the right to private life (E. 1).
Art. 8 Abs. 2 EMRK
This provision is implicitly the basis for granting the residence permit by weighing private interests against public interest (E. 2).
Art. 66 Abs. 1 VRK
The court ordered the respondent to pay costs to the appellant.
Art. 68 Abs. 1 VRK
The court awarded costs to the appellant.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 2 BV

This provision is implicitly the basis for granting the residence permit by weighing private interests against public interest, as detailed in E. 2.

Art. 8 Abs. 1 EMRK

This provision is implicitly the basis for granting the residence permit concerning the right to private life (E. 1).

Art. 8 Abs. 2 EMRK

This provision is implicitly the basis for granting the residence permit by weighing private interests against public interest (E. 2).

Art. 4 ANAG

This provision is cited as the basis for granting the residence permit (E. 2).

Art. 13 Abs. 1 BV

This provision regarding non-discrimination is cited in the context of the decision.

Art. 36 BV

This provision regarding proportionality is cited in the context of the decision.

Art. 66 Abs. 1 VRK

The court ordered the respondent to pay costs to the appellant.

Art. 68 Abs. 1 VRK

The court awarded costs to the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00409

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203945&W10_KEY=13317146&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00409 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.01.2004 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung wegen gefestigter gleichgeschlechtlicher Beziehung. Die seit fast vier Jahren bestehende, enge und vertraglich abgesicherte Partnerschaft der Beschwerdeführer fällt unter den Schutz des Privatlebens (E. 1). Die privaten Interessen am Zusammenleben in der Schweiz überwiegen das öffentliche Interesse an der Beschränkung der Einwanderung (E. 2).

Anspruch auf eine angemessene Parteientschädigung (E. 3). · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSANSPRUCH AUFENTHALTSBEWILLIGUNG BEZIEHUNGSDAUER BEZIEHUNGSINTENSITÄT DISKRIMINIERUNGSVERBOT EINTRETENSANSPRUCH GLEICHGESCHLECHTLICHKEIT HOMOSEXUELL INTEGRATIONSCHANCEN PARTNERSCHAFTSVERTRAG PRIVATLEBEN · Rechtsnormen: · Art. 4 ANAG Art. 8 Abs. 2 BV Art. 13 Abs. 1 BV Art. 36 BV Art. 8 Abs. 1 EMRK Art. 8 Abs. 2 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3