Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00265 • VG ZH VB.2003.00265 Generato dall'IA

Electricity Supply Dispute: Jurisdiction Transfer to Government Council

Numero d'incarto VB.2003.00265
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A complaint was filed against an order concerning electricity supply issued by the cantonal electricity works, which is deemed to be of a public law nature, where the works had formalized their relationship with the customer via an administrative act. The court reasoned that it lacked functional jurisdiction to review the matter under specific provisions of the administrative procedure law because the applicable regulations imply that an administrative appeal route must exist, allowing the Government Council, as the highest executive authority, to serve as the appeal instance even when not acting in an oversight capacity over the issuing authority. Consequently, the court declined to enter a judgment on the merits of the administrative complaint and ordered the submission to be transferred to the Government Council, while assigning court costs to the treasury due to incorrect legal recourse information provided by the electricity works.

Regesto Legislator

Ufficiale

Elektrizitätsversorgung | Funktionelle Zuständigkeit bei Anordnungen der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ): Keine Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts gestützt auf § 82 lit. i oder k VRG (E. 1.1). Voraussetzungen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (E. 1.2). Das Rechtsverhältnis der EKZ und ihren Kunden ist öffentlichrechtlicher Natur (E. 1.3). Die EKZ haben das Rechtsverhältnis mittels einer Verfügung konkretisiert (E. 1.4). Die Auslegung der Ordnung der §§ 19 bis 19c VRG ergibt, dass vom Grundsatz auszugehen ist, dass gegen jede Verwaltungsanordnung mindestens eine verwaltungsinterne Rekursinstanz angerufen werden kann. Weder Wortlaut noch Zweck von § 19 Abs. 1 VRG schliessen es aus, den Regierungsrat in seiner Eigenschaft als oberste vollziehende Verwaltungsbehörde auch in Fällen als Rechtsmittelinstanz zu betrachten, in denen er nicht Aufsichtsinstanz gegenüber der verfügenden Behörde ist. Mangels funktioneller Zuständigkeit ist auf die Beschwerde nicht einzutreten (E. 1.5). Die beim Verwaltungsgericht eingegangene Eingabe ist demnach an den Regierungsrat zu überweisen (E. 1.6). Angesichts der unzutreffenden Rechtsmittelbelehrung der EKZ sind die Gerichtskosten auf die Gerichtskasse zu nehmen (E. 2).

Parole chiave

Generato dall'IA
distribuzione dell'elettricità oggetto della lite reclamo amministrativo competenza funzionale e-government poteri pubblici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
E. 1.5
The appeal was not entertained due to a lack of functional jurisdiction.
E. 1.6
The submission received by the Administrative Court is to be forwarded to the Government Council.
E. 2
Court costs are to be borne by the court treasury due to incorrect legal remedy instructions from the EKZ.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
E. 1.5

The appeal was not entertained due to a lack of functional jurisdiction.

E. 1.6

The submission received by the Administrative Court is to be forwarded to the Government Council.

E. 2

Court costs are to be borne by the court treasury due to incorrect legal remedy instructions from the EKZ.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00265

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00265 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 18.12.2003 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Elektrizitätsversorgung · Funktionelle Zuständigkeit bei Anordnungen der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ): Keine Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts gestützt auf § 82 lit. i oder k VRG (E. 1.1). Voraussetzungen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (E. 1.2). Das Rechtsverhältnis der EKZ und ihren Kunden ist öffentlichrechtlicher Natur (E. 1.3).

Die EKZ haben das Rechtsverhältnis mittels einer Verfügung konkretisiert (E. 1.4). Die Auslegung der Ordnung der §§ 19 bis 19c VRG ergibt, dass vom Grundsatz auszugehen ist, dass gegen jede Verwaltungsanordnung mindestens eine verwaltungsinterne Rekursinstanz angerufen werden kann. Weder Wortlaut noch Zweck von § 19 Abs. 1 VRG schliessen es aus, den Regierungsrat in seiner Eigenschaft als oberste vollziehende Verwaltungsbehörde auch in Fällen als Rechtsmittelinstanz zu betrachten, in denen er nicht Aufsichtsinstanz gegenüber der verfügenden Behörde ist.

Mangels funktioneller Zuständigkeit ist auf die Beschwerde nicht einzutreten (E. 1.5). Die beim Verwaltungsgericht eingegangene Eingabe ist demnach an den Regierungsrat zu überweisen (E. 1.6). Angesichts der unzutreffenden Rechtsmittelbelehrung der EKZ sind die Gerichtskosten auf die Gerichtskasse zu nehmen (E. 2). · --- · Stichworte: · ELEKTRIZITÄTSWERKE DES KANTONS ZÜRICH ENERGIE FUNKTIONELLE UNZUSTÄNDIGKEIT FUNKTIONELLE ZUSTÄNDIGKEIT ZUSTÄNDIGKEIT DES VERWALTUNGSGERICHTS · Rechtsnormen: · - keine - · Publikationen: · RB 2003 Nr. 10 S. 53 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2