Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00211 • VG ZH VB.2003.00211 Generato dall'IA

Challenge to Official Gazette Tender and Award Decision Based on Authority

Numero d'incarto VB.2003.00211
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A challenge was brought against the tender documents and the subsequent award decision for the contract to publish the official gazette, where the initial administrative documents were disputed for containing requirements potentially infringing upon press freedom by imposing a duty of political neutrality on the bidder. The court ruled that the tender documents themselves could not be challenged via a complaint against a submission decision, but it found that the municipal executive lacked the authority under the municipal charter to award the contract for the official gazette, necessitating the case be returned for a decision by the municipal parliament; ultimately, the court dismissed the appeal against the tender documents while upholding the appeal against the award decision based on the lack of proper authority.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Ausschreibungsunterlagen können nicht mit Submissionsbeschwerde angefochten werden (E. 3). Unzuständigkeit der Gemeindeexekutive zur Vergabe des Auftrages für das amtliche Publikationsorgan gemäss der Gemeindeordnung. Rückweisung der Sache zur Beschlussfassung durch das Gemeindeparlament (E. 4). Möglichkeit einer verfassungskonformen Auslegung des Pflichtenhefts, das den Anbieter zu einer Art politischer Neutralität verpflichtet (E. 5.2 und 5.4). Abweisung der Beschwerde gegen die Ausschreibungsunterlagen (VB.2003.00211); Gutheissung der Beschwerde gegen den Vergabeentscheid (VB.2003.00373).

Parole chiave

Generato dall'IA
presentazione delle offerte impugnazione di decisioni amministrative aggiudicazione di appalto comunale autorità comunali libertà di stampa libertà contrattuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 17 Abs. 2 BV

This provision is cited in relation to the substance of the decision concerning the freedom of the press and political neutrality requirements in the tender documents.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00211

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203928&W10_KEY=13317146&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00211 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.01.2004 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Ausschreibungsunterlagen können nicht mit Submissionsbeschwerde angefochten werden (E. 3). Unzuständigkeit der Gemeindeexekutive zur Vergabe des Auftrages für das amtliche Publikationsorgan gemäss der Gemeindeordnung. Rückweisung der Sache zur Beschlussfassung durch das Gemeindeparlament (E. 4).

Möglichkeit einer verfassungskonformen Auslegung des Pflichtenhefts, das den Anbieter zu einer Art politischer Neutralität verpflichtet (E. 5.2 und 5.4). Abweisung der Beschwerde gegen die Ausschreibungsunterlagen (VB.2003.00211); Gutheissung der Beschwerde gegen den Vergabeentscheid (VB.2003.00373). · --- · Stichworte: · AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGEN GEMEINDE PRESSEFREIHEIT SUBMISSIONSRECHT VORZENSUR ZENSUR ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 17 Abs. 2 BV · Publikationen: · BEZ 2004 Nr. 17 S. 41 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3