Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00188 • VG ZH VB.2003.00188 Generato dall'IA

Public Contract Award Challenge Regarding Price Criterion Weighting Correction

Numero d'incarto VB.2003.00188
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the award of a public contract, arguing that the awarding authority improperly corrected the weighting of the price criterion, initially set at 65% in the tender documents, to 16% when evaluating the complaint, claiming the correct weighting should have been 16% based on the original documents, and further contesting the final evaluation criteria despite the challenge being raised in the appeal against the award. The court reasoned that the authority's discretion in weighting the price criterion at 65% was permissible, but the reduction to 16% was not, yet ultimately upheld the award, finding that even with a lower price weighting, the appealing party's offer remained the most economically advantageous based on other established criteria, including firm quality, apprentice training, environmental aspects, and reference projects.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Zuständigkeit (E. 1). Legitimation (E. 2a). Streitgegenstand (E. 2b und 3). Wirtschaftlich günstigstes Angebot der Beschwerdeführerin aufgrund einer Korrektur des Preiskriteriums: Gewichtung des Preises mit 65% liegt innerhalb des Ermessens der Vergabebehörde (E. 4a-b), nicht jedoch von 16% (Korrektur der Gewichtung des Preises aufgrund der Ausschreibung; E. 4c). Der Inhalt der Ausschreibungsunterlagen kann noch mit der Beschwerde gegen den Zuschlag beanstandet werden (E. 4d). Offen gelassen, ob eine zulässige Variante angeboten wurde (E. 4e). Wirtschaftlich günstigstes Angebot der Beschwerdeführerin auch aufgrund der übrigen Kriterien: Firmenqualität (E. 5a), Lehrlingsausbildung (E. 5b), Umweltschutz (E. 5c) und Referenzobjekte (E. 5d). Wirtschaftlich günstigstes Angebot der Beschwerdeführerin selbst dann, wenn das Preiskriterium weniger stark gewichtet würde (E. 5e). Gutheissung (E. 6).

Parole chiave

Generato dall'IA
parte contraente criteri di aggiudicazione bando di concorso per appalti pubblici aggiudicazione di appalto comunale intesa sulle offerte d'appalto poteri pubblici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
BGBM Art. 1 lit. II c
· --- · Stichworte: · BEWERTUNG ERMESSEN GEWICHTUNG SUBMISSIONSRECHT UMWELTASPEKTE VARIANTENANGEBOT ZUSCHLAGSKRITERIEN · Rechtsnormen: · BGBM Art. 1 lit. II c) IVöB § 17 lit.
IVöB § 17 lit. I
This provision is explicitly cited in relation to the substantive decision regarding the award criteria.
SubmV
This provision is explicitly cited in relation to the substantive decision regarding the award criteria.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
BGBM Art. 1 lit. II c)

This provision is explicitly cited in relation to the substantive decision regarding the award criteria.

IVöB § 17 lit. I

This provision is explicitly cited in relation to the substantive decision regarding the award criteria.

SubmV

This provision is explicitly cited in relation to the substantive decision regarding the award criteria.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00188

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00188 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 11.09.2003 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Zuständigkeit (E. 1). Legitimation (E. 2a). Streitgegenstand (E. 2b und 3). Wirtschaftlich günstigstes Angebot der Beschwerdeführerin aufgrund einer Korrektur des Preiskriteriums: Gewichtung des Preises mit 65% liegt innerhalb des Ermessens der Vergabebehörde (E. 4a-b), nicht jedoch von 16% (Korrektur der Gewichtung des Preises aufgrund der Ausschreibung;

E. 4c). Der Inhalt der Ausschreibungsunterlagen kann noch mit der Beschwerde gegen den Zuschlag beanstandet werden (E. 4d). Offen gelassen, ob eine zulässige Variante angeboten wurde (E. 4e). Wirtschaftlich günstigstes Angebot der Beschwerdeführerin auch aufgrund der übrigen Kriterien: Firmenqualität (E. 5a), Lehrlingsausbildung (E. 5b), Umweltschutz (E. 5c) und Referenzobjekte (E. 5d). Wirtschaftlich günstigstes Angebot der Beschwerdeführerin selbst dann, wenn das Preiskriterium weniger stark gewichtet würde (E. 5e). Gutheissung (E. 6).

· --- · Stichworte: · BEWERTUNG ERMESSEN GEWICHTUNG SUBMISSIONSRECHT UMWELTASPEKTE VARIANTENANGEBOT ZUSCHLAGSKRITERIEN · Rechtsnormen: · BGBM Art. 1 lit. II c) IVöB § 17 lit. I i SubmV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3