Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00177 • VG ZH VB.2003.00177 Generato dall'IA

Spouse of Settled EU Citizen Entitled to Residence Permit Under FZA

Numero d'incarto VB.2003.00177
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered the case of a husband seeking a residence permit, whose wife was an EU citizen settled in Switzerland. The court affirmed that the Agreement on the Free Movement of Persons (FZA) applied to the wife. The court reasoned that family members of settled EU citizens have a derivative right to reside, provided the marriage is genuine and not merely a sham. A residence permit refusal would only be justified if the individual posed a threat to public order or security, which was not established in this case.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Auswirkungen des FZA auf den Ehemann einer niedergelassenen EU-Staatsbürgerin Vorgehensweise bei der Prüfung der Anwendbarkeit des FZA (E. 2a+b). Auf die in der Schweiz niedergelassene, italienische Ehegattin des Beschwerdeführers ist das FZA anwendbar. Angehörigen kommt ein abgeleitetes Anwesenheitsrecht zu, sofern die Ehe intakt und nicht bloss vorgetäuscht ist (E. 3a-d). Eine Verweigerung des Aufenthalts bedarf eines Verhaltens im Sinn einer Gefährdung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit, welche im vorliegenden Fall nicht bejaht werden kann (E. 4a-c). Vgl. VB.2002.00103 und BGr, 12. Mai 2003, 2A.607/2002.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di famiglia coniuge membro della famiglia matrimonio effettivo diritto acquisito libera scelta del domicilio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 1 lit. a FZA

This provision establishes the scope of application of the Free Movement Agreement (FZA), which was found to be applicable in this case.

Art. 4 FZA

This provision concerns the right of residence for family members of EU citizens, which is the basis for the derivative right of stay for the applicant.

Art. 7 FZA

This provision addresses the conditions for entry and residence, including the requirement that the marriage must be intact and not merely fictitious.

Art. 10 Abs. V FZA

This provision likely relates to specific conditions or limitations regarding residence, applied in the context of the applicant's situation.

Art. 16 lit. II FZA

This provision is likely relevant to the refusal of residence, specifying grounds for such refusal.

Art. 3 lit. I Anhang I FZA

This provision within the annex likely details the specific rights granted to family members under the FZA.

Art. 5 lit. I Anhang I FZA

This provision within the annex likely relates to the conditions under which a residence permit can be refused or withdrawn.

Art. 5 lit. II Anhang I FZA

This provision within the annex likely specifies grounds for refusal or withdrawal of a residence permit, relating to public order or security.

Art. 1 lit. II RL 64/221/EWG

This provision of the EU Directive likely relates to the grounds for restricting the right of entry and residence for reasons of public policy, public security, or public health.

Art. 3 lit. II RL 64/221/EWG

This provision of the EU Directive likely specifies the circumstances under which public policy or public security can be invoked to restrict rights of entry and residence.

Art. 37 VEP

This provision from the Cantonal Civil Code (VEP) likely pertains to family law matters, potentially relevant to the assessment of the marital relationship.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00177

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107371&W10_KEY=13317148&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00177 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.08.2003 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Auswirkungen des FZA auf den Ehemann einer niedergelassenen EU-Staatsbürgerin Vorgehensweise bei der Prüfung der Anwendbarkeit des FZA (E. 2a+b). Auf die in der Schweiz niedergelassene, italienische Ehegattin des Beschwerdeführers ist das FZA anwendbar. Angehörigen kommt ein abgeleitetes Anwesenheitsrecht zu, sofern die Ehe intakt und nicht bloss vorgetäuscht ist (E. 3a-d).

Eine Verweigerung des Aufenthalts bedarf eines Verhaltens im Sinn einer Gefährdung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit, welche im vorliegenden Fall nicht bejaht werden kann (E. 4a-c). Vgl. VB.2002.00103 und BGr, 12. Mai 2003, 2A.607/2002. · --- · Stichworte: · ANGEHÖRIGE AUFENTHALTSBEWILLIGUNG EG-BÜRGER/-IN EHELICH EU-BÜRGER/-IN GEFÄHRDUNG NIEDERGELASSENE/-R ÖFFENTLICHE ORDNUNG SICHERHEIT · Rechtsnormen: · Art. 1 lit. a FZA Art. 4 FZA Art. 7 FZA Art. 10 Abs. V FZA Art. 16 lit. II FZA Art. 3 lit. I Anhang I FZA Art. 5 lit. I Anhang I FZA Art. 5 lit. II Anhang I FZA Art. 1 lit. II RL 64/221/EWG Art. 3 lit. II RL 64/221/EWG Art. 37 VEP · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2