Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00160 • VG ZH VB.2003.00160 Generato dall'IA

License Withdrawal Based on Unlawful Practice Office Requirement Overturned

Numero d'incarto VB.2003.00160
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed a case concerning the withdrawal of a license for independent medical practice, which had been predicated on the existence of a medical office, a requirement reportedly established by cantonal administrative practice but lacking explicit legal basis in the relevant health laws. The court reasoned that systematic interpretation of the governing regulations, particularly the Medical Ordinance, demonstrated that the authorization for independent medical activity cannot legally be conditioned upon the establishment or maintenance of a physical practice; consequently, the license could not be revoked solely because the practitioner ceased operating such an office, leading to the successful appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Bewilligung zur selbständigen Berufsausübung als Arzt | Bewilligung zur selbständigen ärztlichen Berufsausübung Voraussetzungen für die Erteilung und den Entzug der Bewilligung für die ärztliche Tätigkeit; Aufsicht über die Arztpersonen; gesundheitspolizeilich motivierte Berufspflichten (E. 2a). Im Kanton Zürich besteht eine Verwaltungspraxis, wonach die selbständige ärztliche Berufsausübung die Führung einer Praxis voraussetzt (E. 4a). Diese Praxis stützt sich aber auf keine gesetzliche Grundlage: Die Rechtsgrundlagen nennen diese Voraussetzungen nicht (E. 4b/aa). Eine systematische Auslegung (E. 4b/bb) und namentlich der Zusammenhang der Normen in der Ärzteverordnung (E. 4b/cc) führen zum Schluss, dass die Bewilligung zur selbständigen ärztlichen Tätigkeit nicht von der Eröffnung einer Praxis abhängig gemacht werden kann (E. 4b/ee). Folglich kann bei Praxisaufgabe die Bewilligung nicht entzogen werden (E. 4c). Gutheissung. - Bei gleichem Ergebnis Minderheitsbegründung.

Parole chiave

Generato dall'IA
medico curante esenzione dall'autorizzazione d'intesa revoca della licenza condurre patrocinio non autorizzato motivi medici interpretazione delle leggi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 27 BV
This constitutional provision is cited, likely relating to the general principles underlying the decision, though its specific application is implicitly tied to the statutory interpretation resulting in the outcome.
§ 9 aGesundheitsG
This provision is the main legal ground implied by the decision to rule on the non-dependency of the medical license on opening a practice, leading to the allowance of the appeal.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 9 aGesundheitsG

This provision is the main legal ground implied by the decision to rule on the non-dependency of the medical license on opening a practice, leading to the allowance of the appeal.

Art. 27 BV

This constitutional provision is cited, likely relating to the general principles underlying the decision, though its specific application is implicitly tied to the statutory interpretation resulting in the outcome.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00160

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00160 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.07.2003 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Gesundheitswesen · Betreff: · Bewilligung zur selbständigen Berufsausübung als Arzt · Bewilligung zur selbständigen ärztlichen Berufsausübung

Voraussetzungen für die Erteilung und den Entzug der Bewilligung für die ärztliche Tätigkeit; Aufsicht über die Arztpersonen; gesundheitspolizeilich motivierte Berufspflichten (E. 2a). Im Kanton Zürich besteht eine Verwaltungspraxis, wonach die selbständige ärztliche Berufsausübung die Führung einer Praxis voraussetzt (E. 4a). Diese Praxis stützt sich aber auf keine gesetzliche Grundlage: Die Rechtsgrundlagen nennen diese Voraussetzungen nicht (E. 4b/aa). Eine systematische Auslegung (E. 4b/bb) und namentlich der Zusammenhang der Normen in der Ärzteverordnung (E. 4b/cc) führen zum Schluss, dass die Bewilligung zur selbständigen ärztlichen Tätigkeit nicht von der Eröffnung einer Praxis abhängig gemacht werden kann (E. 4b/ee).

Folglich kann bei Praxisaufgabe die Bewilligung nicht entzogen werden (E. 4c). Gutheissung. - Bei gleichem Ergebnis Minderheitsbegründung. · --- · Stichworte: · ARZT ARZTPRAXIS BERUFSAUSBILDUNGSBEWILLIGUNG BERUFSAUSÜBUNG ENTZUG PRAXISBEWILLIGUNG · Rechtsnormen: · § 7 Abs. I lit. a aGesundheitsG § 7 Abs. III aGesundheitsG § 8 Abs. I aGesundheitsG § 9 aGesundheitsG § 16 aGesundheitsG § 1 ÄrzteV § 12 ÄrzteV Art. 27 BV · Publikationen: · RB 2003 Nr. 61 S. 144 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2