Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00124 • VG ZH VB.2003.00124 Generato dall'IA

Residence Permit Processing Timeline Unlawful.

Numero d'incarto VB.2003.00124
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali ripartite

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court ruled that an authority's decision to process an application for a residence permit only after the applicant, who possesses a fundamental right to be present, has left the country is unlawful, requiring the case concerning the residence permit, which the court has jurisdiction over, to be immediately returned to the authority for processing independent of any removal decision, which falls outside the court's purview for the main case.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) Wegweisung | Dass die Bewilligungsbehörde über das Gesuch um eine Aufenthaltsbewilligung erst nach Ausreise der über einen grundsätzlichen Anwesenheitsanspruch verfügenden Person befinden will, ist rechtsverletzend. Beschwerdebehandlung in Dreierbesetzung; Gegenstandslosigkeit des Gesuchs um vorsorgliche Massnahme (E. 1). Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts zur Hauptsache gegeben, nicht jedoch zur Beurteilung der Wegweisung (E. 2). Die Beschwerdegegnerin hätte das Gesuch um Erteilung der Aufenthaltsbewilligung unabhängig von der Frage der Wegweisung sofort behandeln müssen, weshalb die Sache direkt an sie zurückzuweisen ist (E. 3). Kostenauflage für beide Verfahren je zur Hälfte an die Parteien; keine Parteientschädigung (E. 4). Zur Rechtsmittelbelehrung (E. 5).

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora allontanamento ricongiungimento familiare diritto al ritorno domanda indirizzata all'autorità soggiorno illegale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 lit. II ANAG
This provision is cited in the subject line, indicating its relevance to the core issue of the appeal (residence permit/family reunification).
Art. 1 lit. I ANAV
This provision is cited in the subject line, indicating its relevance to the core issue of the appeal (residence permit/family reunification).
Art. 17 lit. I ANAV
This provision is cited in the subject line, indicating its relevance to the core issue of the appeal (residence permit/family reunification).
Art. 13 lit. I BV
This provision is cited in the subject line, indicating its relevance to the core issue of the appeal.
Art. 8 lit. I EMRK
This provision is cited in the subject line, indicating its relevance to the core issue of the appeal.
Art. 66 al. 1 OG
The dispositive orders the costs for both proceedings to be borne half by each party (E. 4), which is governed by this procedural cost provision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 17 lit. II ANAG

This provision is cited in the subject line, indicating its relevance to the core issue of the appeal (residence permit/family reunification).

Art. 1 lit. I ANAV

This provision is cited in the subject line, indicating its relevance to the core issue of the appeal (residence permit/family reunification).

Art. 17 lit. I ANAV

This provision is cited in the subject line, indicating its relevance to the core issue of the appeal (residence permit/family reunification).

Art. 13 lit. I BV

This provision is cited in the subject line, indicating its relevance to the core issue of the appeal.

Art. 8 lit. I EMRK

This provision is cited in the subject line, indicating its relevance to the core issue of the appeal.

Art. 66 al. 1 OG

The dispositive orders the costs for both proceedings to be borne half by each party (E. 4), which is governed by this procedural cost provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00124

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107198&W10_KEY=13317149&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00124 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.04.2003 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) Wegweisung · Dass die Bewilligungsbehörde über das Gesuch um eine Aufenthaltsbewilligung erst nach Ausreise der über einen grundsätzlichen Anwesenheitsanspruch verfügenden Person befinden will, ist rechtsverletzend. Beschwerdebehandlung in Dreierbesetzung;

Gegenstandslosigkeit des Gesuchs um vorsorgliche Massnahme (E. 1). Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts zur Hauptsache gegeben, nicht jedoch zur Beurteilung der Wegweisung (E. 2). Die Beschwerdegegnerin hätte das Gesuch um Erteilung der Aufenthaltsbewilligung unabhängig von der Frage der Wegweisung sofort behandeln müssen, weshalb die Sache direkt an sie zurückzuweisen ist (E. 3). Kostenauflage für beide Verfahren je zur Hälfte an die Parteien; keine Parteientschädigung (E. 4). Zur Rechtsmittelbelehrung (E. 5). · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG FAMILIENNACHZUG NICHTEINTRETEN RECHTSVERWEIGERUNG RECHTSVERZÖGERUNG RÜCKWEISUNG ÜBRIGES ALLGEMEINES VERWALTUNGSPROZESSRECHT ÜBRIGES FÜRSORGE UND GESUNDHEIT WEGWEISUNG · Rechtsnormen:

· Art. 17 lit. II ANAG Art. 1 lit. I ANAV Art. 17 lit. I ANAV Art. 13 lit. I BV Art. 8 lit. I EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2