Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00104 • VG ZH VB.2003.00104 Generato dall'IA

Minor's Right to Residence After Caregiver's Death

Numero d'incarto VB.2003.00104
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered an appeal regarding family reunification for a minor, where the primary justification for the required presence was the significant change in care circumstances following the death of the grandmother who had been caring for the minor in their home country. The court determined that the minor arguably had an entitlement to residence based on constitutional and treaty rights, and the grandmother's death constituted a decisive change justifying the need for reunification due to dependency. Although the initial claim for a settlement permit was improperly expanded, the court found no violation of public order or inadequate housing, but ultimately remanded the case to the lower instance for further factual clarification regarding the extent of the dependency on care.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) | Familiennachzug. Massgebliche Änderung der Betreuungsverhältnisse durch den Tod der Grossmutter, welche die Beschwerdeführerin im Heimatland betreut hatte. Fürsorgeabhängigkeit als möglicher Grund zur Verweigerung einer Anwesenheitsbewilligung. Rückweisung. Eintreten: Anwesenheitsanspruch aus Art. 8 EMRK bzw. Art. 13 BV und Art. 17 ANAG (E. 1b). Streitgegenstand: Unzulässige Ausdehnung durch den Antrag auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung (E. 1c). Kein Anspruch auf mündliche Anhörung nach der UN-Kinderrechtekonvention (E. 2). Der Familiennachzug durch einen Elternteil setzt eine vorrangige Beziehung und die Notwendigkeit zu deren Pflege voraus (E. 3). Das Ableben der Grossmutter, welche die Beschwerdeführerin bisher betreut hatte, kann vom Verwaltungsgericht berücksichtigt werden (E. 4a). Es hat zu einer massgeblichen Änderung der Verhältnisse geführt, aufgrund deren die Vorrangigkeit der Beziehung und die Notwendigkeit des Nachzugs zu bejahen sind (E. 4c). Vorfrageweise Prüfung des Anspruchs auf eine Niederlassungsbewilligung: Verneinen eines Verstosses gegen die öffentliche Ordnung; Vorliegen einer tauglichen Familienwohnung. Ungenügend erstellter Sachverhalt in Bezug auf die Fürsorgeabhängigkeit (E. 4d). Rückweisung an die erste Instanz (E. 5). Aufrechterhalten der vorinstanzlichen Kostenverlegung (E. 6).

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di soggiorno ricongiungimento familiare diritto di fondare una famiglia condizione giuridica del minorenne fabbisogno abitativo tutela di famiglia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 EMRK
The court considered the right to family life under this provision when examining the existence of a right to residency.
Art. 13 BV
The court considered the right to residency under this provision when examining the existence of a right to residency.
Art. 17 ANAG
13 BV und Art. 17 ANAG (E.
Art. 17 lit. II ANAG
The court ruled on the appellant's claim regarding family reunification based on this provision.
Art. 13 lit. I BV
II ANAG Art. 13 lit. I BV § 39 lit.
Art. 9 lit. III KRK
8 EMRK Art. 9 lit. III KRK Art.
Art. 10 lit. II KRK
III KRK Art. 10 lit. II KRK Art.
Art. 12 KRK
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 17 lit. II ANAG

The court ruled on the appellant's claim regarding family reunification based on this provision.

Art. 8 EMRK

The court considered the right to family life under this provision when examining the existence of a right to residency.

Art. 13 BV

The court considered the right to residency under this provision when examining the existence of a right to residency.

§ 43 lit. I h VRG

This provision was used to reject the preliminary examination of the right to a settlement permit.

§ 52 lit. II VRG

This procedural rule was applied in the final order by remanding the case to the lower court.

§ 64 lit. I VRG

This provision was applied in the final order regarding the allocation of costs in the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00104

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107321&W10_KEY=13317148&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00104 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.07.2003 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) · Familiennachzug. Massgebliche Änderung der Betreuungsverhältnisse durch den Tod der Grossmutter, welche die Beschwerdeführerin im Heimatland betreut hatte. Fürsorgeabhängigkeit als möglicher Grund zur Verweigerung einer Anwesenheitsbewilligung.

Rückweisung. Eintreten: Anwesenheitsanspruch aus Art. 8 EMRK bzw. Art. 13 BV und Art. 17 ANAG (E. 1b). Streitgegenstand: Unzulässige Ausdehnung durch den Antrag auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung (E. 1c). Kein Anspruch auf mündliche Anhörung nach der UN-Kinderrechtekonvention (E. 2). Der Familiennachzug durch einen Elternteil setzt eine vorrangige Beziehung und die Notwendigkeit zu deren Pflege voraus (E. 3). Das Ableben der Grossmutter, welche die Beschwerdeführerin bisher betreut hatte, kann vom Verwaltungsgericht berücksichtigt werden (E. 4a).

Es hat zu einer massgeblichen Änderung der Verhältnisse geführt, aufgrund deren die Vorrangigkeit der Beziehung und die Notwendigkeit des Nachzugs zu bejahen sind (E. 4c). Vorfrageweise Prüfung des Anspruchs auf eine Niederlassungsbewilligung: Verneinen eines Verstosses gegen die öffentliche Ordnung; Vorliegen einer tauglichen Familienwohnung. Ungenügend erstellter Sachverhalt in Bezug auf die Fürsorgeabhängigkeit (E. 4d). Rückweisung an die erste Instanz (E. 5). Aufrechterhalten der vorinstanzlichen Kostenverlegung (E. 6). · --- · Stichworte:

· ANHÖRUNG AUFENTHALTSBEWILLIGUNG BETREUUNGSVERHÄLTNISSE BEZIEHUNGSINTENSITÄT FAMILIENNACHZUG FÜRSORGEABHÄNGIGKEIT GROSSMUTTER KOSTENVERLEGUNG NEUE TATSACHE NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG NOTWENDIGKEIT DES NACHZUGS ÖFFENTLICHE ORDNUNG SPRUNGRÜCKWEISUNG TOTENSCHEIN VORRANGIGE BEZIEHUNG · Rechtsnormen: · Art. 10 lit. I d ANAG Art. 17 lit. II ANAG Art. 13 lit. I BV § 39 lit. I b BeamtenV Art. 8 EMRK Art. 9 lit. III KRK Art. 10 lit. II KRK Art. 12 KRK Art. 100 lit. I b OG Art. 1 lit. II c VEA § 13 lit. II VRG § 43 lit. I h VRG § 43 lit. II VRG § 52 lit. II VRG § 64 lit. I VRG · Publikationen:

· RB 2003 Nr. 34 S. 110 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2