Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00077 • VG ZH VB.2003.00077 Generato dall'IA

Jurisdiction over Private Association's Decision on Foreign Qualifications

Numero d'incarto VB.2003.00077
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declined to hear a case concerning the recognition of foreign educational qualifications for a childcare professional because the decision was made by a private association, not a public authority. Although the association was handling a task typically performed by an intercantonal body established by an interstate agreement, the court found it lacked jurisdiction to review a decision originating from a non-governmental entity, even if that entity was fulfilling a public function in practice. The court noted that the relevant interstate agreement superseded cantonal competence, meaning the canton no longer had the authority to grant recognition, and thus the cantonal administrative court could not intervene.

Regesto Legislator

Ufficiale

Anerkennung der Ausbildungsanforderungen als Kleinkindererzieherin | Keine Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts zur Überprüfung eines von einem interkantonalen Organ zu treffenden, aber von einem privaten Verein getroffenen Entscheids (Anerkennung eines ausländischen Diploms für die Berufstätigkeit als Kleinkindererzieherin). Zur Rechtslage im Bereich der Kleinkindererziehung vor Inkrafttreten des Berufsbildungsgesetzes vom 13. 12. 2002: Die in kantonaler Kompetenz liegende Anerkennung ausländischer Diplome steht laut interkantonaler Vereinbarung der EDK zu und wird in der Praxis trotz Fehlens einer rechtsgültigen Delegation von einem privaten Verein wahrgenommen (E. 1+2). Öffentlichrechtlicher Rechtsschutz aufgrund der Wahrnehmung einer hoheitlichen Aufgabe oder wegen des Rechtsschutzinteresses der Betroffenen? Gerichtlicher Rechtsschutz wegen Vorliegens einer zivilrechtlichen Streitigkeit nach Art. 6 EMRK? Offen gelassen (E. 3). Bundesrechtsmässigkeit der Kompetenzübertragung an ein interkantonales Organ (E. 4a). Die derogatorische Wirkung des interkantonalen Recht trittt nicht erst nachträglich ein. Obwohl die EDK ihre Kompetenz nicht wahrnimmt, ist somit keine kantonale Kompetenz mehr gegeben. Das Verwaltungsgericht ist demnach unzuständig (E. 4b-d). Selbst wenn die interkantonale Vereinbarung gegen Art. 6 EMRK verstossen sollte und die staatsrechtliche Beschwerde die Anforderungen von Art. 6 EMRK nicht erfüllen könnte, begründete dies keine kantonale Zuständigkeit (E. 5). Offen gelassen, ob die staatsrechtliche Beschwerde oder zivilprozessuale Rechtsmittel zu ergreifen sind (E. 4d+6). Die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege entbindet nicht von der Bezahlung einer Parteientschädigung, doch ist bei deren Bemessung der Finanzlage der pflichtigen Partei Rechnung zu tragen (E. 7b+8). Nichteintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
incompetenza per materia riconoscimento di decisioni straniere accordo di associazione autorità amministrativa associazione professionale difetto di legittimazione dell'associazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 EMRK
Öffentlichrechtlicher Rechtsschutz aufgrund der Wahrnehmung einer hoheitlichen Aufgabe oder wegen des Rechtsschutzinteresses der Betroffenen? Gerichtlicher Rechtsschutz wegen Vorliegens einer zivilrechtlichen Streitigkeit nach Art. 6 EMRK? Offen gelassen (E.
Art. 2UebBest aBV
· Art. 2UebBest aBV Art.
Art. 8 Abs. II BV
2UebBest aBV Art. 8 Abs. II BV Art.
Art. 27 Abs. II BV
II BV Art. 27 Abs. II BV Art.
Art. 63 Abs. I BV
II BV Art. 63 Abs. I BV Art.
Art. 2 DiplomV
· Art. 2UebBest aBV Art.
Art. 4 Abs. I DiplomV
2 DiplomV Art. 4 Abs. I DiplomV Art.
Art. 5 Abs. I DiplomV
I DiplomV Art. 5 Abs. I DiplomV Art.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 84 Abs. I lit. a OG

Used to declare the appeal inadmissible due to lack of jurisdiction of the Administrative Court.

Art. 43 Abs. II VRG

Cited in relation to the principle of granting legal aid, even when not exempt from paying party compensation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00077

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00077 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.11.2003 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Anerkennung der Ausbildungsanforderungen als Kleinkindererzieherin · Keine Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts zur Überprüfung eines von einem interkantonalen Organ zu treffenden, aber von einem privaten Verein getroffenen Entscheids (Anerkennung eines ausländischen Diploms für die Berufstätigkeit als Kleinkindererzieherin).

Zur Rechtslage im Bereich der Kleinkindererziehung vor Inkrafttreten des Berufsbildungsgesetzes vom 13. 12. 2002: Die in kantonaler Kompetenz liegende Anerkennung ausländischer Diplome steht laut interkantonaler Vereinbarung der EDK zu und wird in der Praxis trotz Fehlens einer rechtsgültigen Delegation von einem privaten Verein wahrgenommen (E. 1+2). Öffentlichrechtlicher Rechtsschutz aufgrund der Wahrnehmung einer hoheitlichen Aufgabe oder wegen des Rechtsschutzinteresses der Betroffenen? Gerichtlicher Rechtsschutz wegen Vorliegens einer zivilrechtlichen Streitigkeit nach Art. 6 EMRK? Offen gelassen (E. 3).

Bundesrechtsmässigkeit der Kompetenzübertragung an ein interkantonales Organ (E. 4a). Die derogatorische Wirkung des interkantonalen Recht trittt nicht erst nachträglich ein. Obwohl die EDK ihre Kompetenz nicht wahrnimmt, ist somit keine kantonale Kompetenz mehr gegeben. Das Verwaltungsgericht ist demnach unzuständig (E. 4b-d). Selbst wenn die interkantonale Vereinbarung gegen Art. 6 EMRK verstossen sollte und die staatsrechtliche Beschwerde die Anforderungen von Art. 6 EMRK nicht erfüllen könnte, begründete dies keine kantonale Zuständigkeit (E. 5).

Offen gelassen, ob die staatsrechtliche Beschwerde oder zivilprozessuale Rechtsmittel zu ergreifen sind (E. 4d+6). Die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege entbindet nicht von der Bezahlung einer Parteientschädigung, doch ist bei deren Bemessung der Finanzlage der pflichtigen Partei Rechnung zu tragen (E. 7b+8). Nichteintreten. · --- · Stichworte: · ANFECHTUNGSINTERESSE AUSBILDUNG BERUFS- UND GEWERBERECHT BERUFSBILDUNG BERUFSWAHLFREIHEIT DELEGATION DEROGATORISCHE KRAFT DISKRIMINIERUNGSVERBOT FACHPRÜFUNG GESETZESDELEGATION GRUNDRECHTSSCHUTZ HOHEITSAKT INTERKANTONALE VEREINBARUNG INTERKANTONALES ORGAN KLEINKINDERBETREUUNG KONKORDAT KRIPPE ÖFFENTLICHE AUFGABEN ÖFFENTLICH-RECHTLICH PARTEIENTSCHÄDIGUNG PRIVATRECHT RECHTSSCHUTZINTERESSE WIRTSCHAFTSFREIHEIT ZIVILRECHTLICHE STREITIGKEIT ZUSTÄNDIGKEIT DES VERWALTUNGSGERICHTS · Rechtsnormen:

· Art. 2UebBest aBV Art. 8 Abs. II BV Art. 27 Abs. II BV Art. 63 Abs. I BV Art. 2 DiplomV Art. 4 Abs. I DiplomV Art. 5 Abs. I DiplomV Art. 6 Abs. II DiplomV Art. 10 Abs. I DiplomV Art. 6 Abs. I EMRK Art. 84 Abs. I lit. a OG § 1 VRG § 5 Abs. I VRG § 16 Abs. I VRG § 17 Abs. II VRG § 41 VRG § 43 Abs. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1