Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00009 • VG ZH VB.2003.00009 Generato dall'IA

Contract Award for School Archive Reorganization Upheld

Numero d'incarto VB.2003.00009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party appealed a contract award for reorganizing a school archive, arguing it should have followed an invitation-to-tender procedure rather than a direct award. The court found the appellant had standing to appeal. The court determined that a direct award was permissible because the total value of the service contract was well below the threshold requiring an invitation-to-tender. Furthermore, the court reasoned that the two obtained offers were not comparable in scope, justifying the direct award. The court concluded that the minimum requirements for direct awards and the general principles of fair administrative action were met, and thus dismissed the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Neuordnung und Nachführung eines Schularchivs. Freihändiges Verfahren oder Einladungsverfahren? Mit ihrem Einwand, die Auftragsvergabe hätte nach den Regeln eines Einladungsverfahrens erfolgen müssen, ist die Beschwerdeführerin zur Beschwerde legitimiert (E. 1b). Einbezug der Gemeinden in die kantonale Regelung des Beschaffungswesens gemäss IVöB-Beitrittsgesetz und SubmV (E. 2). Zulässigkeit der freihändigen Vergabe aufgrund des Gesamtwerts des Dienstleitungsauftrags, der den Schwellenwert von Fr. 50'000.-- bei weitem nicht erreicht. Entgegen der Auffassung der Beschwerdeführerin hat die Beschwerdegegnerin kein Einladungsverfahren durchgeführt, weil die beiden von ihr eingeholten Offerten zwar das nämliche Archiv betrafen, aber nicht den gleichen Leistungsumfang beinhalteten (E. 3). Die im Rahmen einer freihändigen Vergabe geltenden Mindestanforderungen des BGBM sowie die verfassungsrechtlich hergeleiteten allgemeinen Grundsätze rechtsstaatlichen Verwaltungshandelns sind im vorliegenden Fall eingehalten worden (E. 4). Abweisung (E. 5).

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di diritto amministrativo proposta di contratto procedura per incarico diretto legittimazione a ricorrere aggiudicazione di appalto comunale legittimazione del comune

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 lit. I IVöB
· --- · Stichworte: · ARCHIV BESCHWERDELEGITIMATION EINLADUNGSVERFAHREN FAIRER WETTBEWERB FAIRES VERFAHREN FREIHÄNDIGE VERGABE GEMEINDE LEISTUNGSUMFANG RECHTSGLEICHHEITSGEBOT SCHWELLENWERT SUBMISSIONSRECHT TREU UND GLAUBEN WILLKÜRVERBOT · Rechtsnormen: · BGBM Art. 8 lit. I IVöB § 2 lit.
BGBM Art. 8 lit. I
Cited as part of the legal basis for the decision regarding the minimum requirements for free tender.
IVöB § 2 lit. II
Cited regarding the inclusion of municipalities in cantonal procurement regulations.
IVöB-BeitrittsG § 6 lit. II
Cited regarding the inclusion of municipalities in cantonal procurement regulations.
SubmV § 8 lit. II
Cited as a basis for the decision, likely concerning the conditions for free tender or invitation to tender.
a SubmV § 56 Abs. II
Cited as a basis for the decision, likely concerning the conditions for free tender or invitation to tender.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
BGBM Art. 8 lit. I

Cited as part of the legal basis for the decision regarding the minimum requirements for free tender.

IVöB § 2 lit. II

Cited regarding the inclusion of municipalities in cantonal procurement regulations.

IVöB-BeitrittsG § 6 lit. II

Cited regarding the inclusion of municipalities in cantonal procurement regulations.

SubmV § 8 lit. II

Cited as a basis for the decision, likely concerning the conditions for free tender or invitation to tender.

a SubmV § 56 Abs. II

Cited as a basis for the decision, likely concerning the conditions for free tender or invitation to tender.

VRG

Cited as part of the legal basis, likely for procedural aspects of the administrative court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00009

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107316&W10_KEY=13317148&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00009 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.07.2003 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Neuordnung und Nachführung eines Schularchivs. Freihändiges Verfahren oder Einladungsverfahren? Mit ihrem Einwand, die Auftragsvergabe hätte nach den Regeln eines Einladungsverfahrens erfolgen müssen, ist die Beschwerdeführerin zur Beschwerde legitimiert (E. 1b).

Einbezug der Gemeinden in die kantonale Regelung des Beschaffungswesens gemäss IVöB-Beitrittsgesetz und SubmV (E. 2). Zulässigkeit der freihändigen Vergabe aufgrund des Gesamtwerts des Dienstleitungsauftrags, der den Schwellenwert von Fr. 50'000.-- bei weitem nicht erreicht. Entgegen der Auffassung der Beschwerdeführerin hat die Beschwerdegegnerin kein Einladungsverfahren durchgeführt, weil die beiden von ihr eingeholten Offerten zwar das nämliche Archiv betrafen, aber nicht den gleichen Leistungsumfang beinhalteten (E. 3). Die im Rahmen einer freihändigen Vergabe geltenden Mindestanforderungen des BGBM sowie die verfassungsrechtlich hergeleiteten allgemeinen Grundsätze rechtsstaatlichen Verwaltungshandelns sind im vorliegenden Fall eingehalten worden (E. 4).

Abweisung (E. 5). · --- · Stichworte: · ARCHIV BESCHWERDELEGITIMATION EINLADUNGSVERFAHREN FAIRER WETTBEWERB FAIRES VERFAHREN FREIHÄNDIGE VERGABE GEMEINDE LEISTUNGSUMFANG RECHTSGLEICHHEITSGEBOT SCHWELLENWERT SUBMISSIONSRECHT TREU UND GLAUBEN WILLKÜRVERBOT · Rechtsnormen: · BGBM Art. 8 lit. I IVöB § 2 lit. II IVöB-BeitrittsG § 6 lit. II SubmV § 8 lit. II a SubmV § 56 Abs. II VRG · Publikationen: · BEZ 2003 Nr. 35 RB 2003 Nr. 45 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3