Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00439 • VG ZH VB.2002.00439 Generato dall'IA

EU Spouse Residency Appeal Over Public Order Grounds Granted

Numero d'incarto VB.2002.00439
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed the case of an EU national married to a Swiss resident EU citizen, who possessed a derived right of residence, appealing the non-renewal of their residency permit based on endangering public order and safety under relevant treaty articles. The court granted the appeal because the criteria for non-renewal were not met, specifically noting that the applicant's relevant suspended 18-month prison sentence occurred more than four years prior, and the applicant had since overcome drug addiction and remained crime-free.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Gefährung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit nach Art. 5 Anhang I FZA Der beschwerdeführende EU-Staatsangehörige ist mit einer in der Schweiz niedergelassenen EU-Bürgerin verheiratet und verfügt gestützt auf Art. 3 Abs. 2 Anhang I FZA als Ehegatte daher über ein abgeleitetes Anwesenheitsrecht in der Schweiz (E. 1a+b). Die Kriterien der Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung nach Art. 5 Anhang I FZA (E. 2b+c) sind nicht erfüllt, da die relevante Strafe von 18 Monaten Gefängnis bedingt mindestens vier Jahre zurück liegt und der Beschwerdeführer von seiner eigenen Drogensucht weggekommen und seither straflos geblieben ist (E. 4a+b). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
sospensione condizionale della pena rinnovo del permesso di dimora diritto di rimanere coniuge permesso di dimora ragione di polizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5 Anhang
· Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Gefährung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit nach Art. 5 Anhang I FZA Der beschwerdeführende EU-Staatsangehörige ist mit einer in der Schweiz niedergelassenen EU-Bürgerin verheiratet und verfügt gestützt auf Art.
Art. 3 Abs. 2 Anhang
5 Anhang I FZA Der beschwerdeführende EU-Staatsangehörige ist mit einer in der Schweiz niedergelassenen EU-Bürgerin verheiratet und verfügt gestützt auf Art. 3 Abs. 2 Anhang I FZA als Ehegatte daher über ein abgeleitetes Anwesenheitsrecht in der Schweiz (E.
Art. 1 lit. a ANAG
· Art. 1 lit. a ANAG Art.
Art. 10 lit. Ia ANAG
a ANAG Art. 10 lit. Ia ANAG Art.
Art. 8 EMRK
· Art. 1 lit. a ANAG Art. 10 lit. Ia ANAG Art. 8 EMRK Art. 2 lit. I Anhang I FZA Art. 3 lit. II Anhang I FZA Art. 5 lit. I Anhang I FZA Art. 5 lit. II Anhang I FZA · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1
Art. 2 lit. I Anhang
8 EMRK Art. 2 lit. I Anhang I FZA Art.
Art. 3 lit. II Anhang
I Anhang I FZA Art. 3 lit. II Anhang I FZA Art.
Art. 5 lit. I Anhang
II Anhang I FZA Art. 5 lit. I Anhang I FZA Art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00439

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00439 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.04.2003 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Gefährung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit nach Art. 5 Anhang I FZA Der beschwerdeführende EU-Staatsangehörige ist mit einer in der Schweiz niedergelassenen EU-Bürgerin verheiratet und verfügt gestützt auf Art. 3 Abs. 2 Anhang I FZA als Ehegatte daher über ein abgeleitetes Anwesenheitsrecht in der Schweiz (E. 1a+b).

Die Kriterien der Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung nach Art. 5 Anhang I FZA (E. 2b+c) sind nicht erfüllt, da die relevante Strafe von 18 Monaten Gefängnis bedingt mindestens vier Jahre zurück liegt und der Beschwerdeführer von seiner eigenen Drogensucht weggekommen und seither straflos geblieben ist (E. 4a+b). Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG BOUCHEREAU CALFA EUGH-ENTSCHEIDE EWG-RICHTLINIEN GEGENWÄRTIGE GEFÄHRDUNG GRUNDINTERESSE GESELLSCHAFT ÖFFENTLICHE ORDNUNG PERSÖNLICHES VERHALTEN · Rechtsnormen:

· Art. 1 lit. a ANAG Art. 10 lit. Ia ANAG Art. 8 EMRK Art. 2 lit. I Anhang I FZA Art. 3 lit. II Anhang I FZA Art. 5 lit. I Anhang I FZA Art. 5 lit. II Anhang I FZA · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1