Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00304 • VG ZH VB.2002.00304 Generato dall'IA

Deportation Order Appeal: Rehabilitation Chances in Switzerland vs. EU

Numero d'incarto VB.2002.00304
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered the case of a husband whose wife held dual citizenship in Switzerland and an EU country. The central issue was the enforcement of his deportation order, with the court focusing on where his chances of rehabilitation were better. The court distinguished between preventative measures under the Alien and Residence Act (ANAG) and the EU Free Movement Agreement (FZA), and criminal deportation and expulsion under foreign national law. Ultimately, the court found that the husband's chances of rehabilitation were better in Switzerland due to his marriage and his child residing there, and thus granted his appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Vollzug der Landesverweisung | Beim Entscheid über den Vollzug der Landesverweisung (hier: des Ehemanns einer Doppelbürgerin der Schweiz und eines EU-Landes) ist einzig massgebend, wo die Resozialisierungschancen besser sind. Abgrenzung der Voraussetzungen von Fernhaltemassnahmen nach ANAG und Freizügigkeitsabkommen (E. 2a) sowie der strafrechtlichen Landesverweisung und der fremdenpolizeilichen Ausweisung (E. 2b). Die Resozialisierungschancen des Beschwerdeführers sind wegen seiner Heirat und seines hier lebenden Kindes in der Schweiz besser (E. 2c). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
espulsione giudiziaria diritto estero cittadinanza riabilitazione autorizzazione all’esecuzione ricongiungimento familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 7 lit. I ANAG
Cited as the basis for ordering the expulsion of a foreigner.
Art. 10 lit. IV ANAG
Cited as the basis for ordering the expulsion of a foreigner.
Art. 7 lit. d FZA
Cited to assess the possibility of expelling a national of an EU country.
Art. 3 Anhang
d FZA Art. 3 Anhang I FZA Art.
Art. 5 Anhang
3 Anhang I FZA Art. 5 Anhang I FZA Art.
Art. 55 lit. II StGB
Cited as a general provision for criminal law.
Art. 3 Anhang I FZA
Cited to assess the possibility of expelling a national of an EU country.
Art. 5 Anhang I FZA
Cited to assess the possibility of expelling a national of an EU country.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 7 lit. I ANAG

Cited as the basis for ordering the expulsion of a foreigner.

Art. 10 lit. IV ANAG

Cited as the basis for ordering the expulsion of a foreigner.

Art. 7 lit. d FZA

Cited to assess the possibility of expelling a national of an EU country.

Art. 3 Anhang I FZA

Cited to assess the possibility of expelling a national of an EU country.

Art. 5 Anhang I FZA

Cited to assess the possibility of expelling a national of an EU country.

Art. 41 lit. Ziff.1 I StGB

Cited as a general provision for criminal law.

Art. 55 lit. II StGB

Cited as a general provision for criminal law.

§ 43 lit. I g VRG

Cited as a procedural rule for cantonal administrative court proceedings.

§ 43 lit. II VRG

Cited as a procedural rule for cantonal administrative court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00304

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00304 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.11.2002 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Vollzug der Landesverweisung · Beim Entscheid über den Vollzug der Landesverweisung (hier: des Ehemanns einer Doppelbürgerin der Schweiz und eines EU-Landes) ist einzig massgebend, wo die Resozialisierungschancen besser sind. Abgrenzung der Voraussetzungen von Fernhaltemassnahmen nach ANAG und Freizügigkeitsabkommen (E. 2a) sowie der strafrechtlichen Landesverweisung und der fremdenpolizeilichen Ausweisung (E. 2b).

Die Resozialisierungschancen des Beschwerdeführers sind wegen seiner Heirat und seines hier lebenden Kindes in der Schweiz besser (E. 2c). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSWEISUNGSGRUND EHELICH LANDESVERWEISUNG PROBEWEISER AUFSCHUB RESOZIALISIERUNG RESOZIALISIERUNGSCHANCE STRAFRECHT, ALLGEMEINER TEIL VATERSCHAFT · Rechtsnormen: · Art. 7 lit. I ANAG Art. 10 lit. IV ANAG Art. 7 lit. d FZA Art. 3 Anhang I FZA Art. 5 Anhang I FZA Art. 41 lit. Ziff.1 I StGB Art. 55 lit. II StGB § 43 lit. I g VRG § 43 lit. II VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3