Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00253 • VG ZH VB.2002.00253 Generato dall'IA

Fare Evasion Surcharge Not Barred by Dropped Criminal Fine

Numero d'incarto VB.2002.00253
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual was found using public transport without a valid ticket. The court ruled that even though a criminal court had previously dropped a fine due to insufficient proof of fault, this did not absolve the individual from paying a surcharge and processing fee for using the public transport system without a valid ticket. The court reasoned that the penalty for fare evasion is a separate administrative matter from any criminal proceedings, and that submitting a non-personal monthly pass retrospectively was insufficient for a refund of the surcharge, as only personal passes are eligible for reimbursement.

Regesto Legislator

Ufficiale

Gebühren infolge Fahrens ohne gültigen Fahrausweis | Gebühren infolge Fahrens ohne gültigen Fahrausweis Wer ohne gültigen Fahrausweis ein öffentliches Verkehrsmittel benützt, hat eine Zuschlagstaxe und - bei nicht sofortiger Bezahlung - eine Bearbeitungsgebühr zu entrichten; Rechtsgrundlagen des Bundes und im Bereich des Zürcher Verkehrsverbundes (E. 2). Für diese gebührenrechtliche Sanktion spielt die Beurteilung der strafrechtlichen Aspekte durch das Polizeirichteramt (in concreto Aufhebung einer Bussenverfügung "mangels Nachweises eines Verschuldens") keine Rolle (E. 4a). Die nachträgliche Einreichung eines u n p e r s ö n l i c h e n Monatsabonnements ist untauglich. Nur bei einem p e r s ö n l i c h e n Abonnement wird die Zuschlagstaxe rückerstattet, was keine Ungleichbehandlung darstellt. Wer den Vorteil eines unpersönlichen Abonnements geniesst, hat auch das Risiko bei einem Verlust oder Vergessen eines solchen Fahrausweises zu tragen (E. 4b).

Parole chiave

Generato dall'IA
trasporto collettivo sanzione penale multa disciplinare tassa amministrativa pagamento di supplementi tassa di transito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 16 TG
Basis for the imposition of surcharges and processing fees for using public transport without a valid ticket.
Art. 1 TV
Refers to the tariff regulations that govern the fees and surcharges.
Art. 51 lit. I b TG
Provides for the imposition of a surcharge when travelling without a valid ticket.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 16 TG

Basis for the imposition of surcharges and processing fees for using public transport without a valid ticket.

Art. 51 lit. I b TG

Provides for the imposition of a surcharge when travelling without a valid ticket.

Art. 1 TV

Refers to the tariff regulations that govern the fees and surcharges.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00253

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00253 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.11.2002 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Gebühren infolge Fahrens ohne gültigen Fahrausweis · Gebühren infolge Fahrens ohne gültigen Fahrausweis Wer ohne gültigen Fahrausweis ein öffentliches Verkehrsmittel benützt, hat eine Zuschlagstaxe und - bei nicht sofortiger Bezahlung - eine Bearbeitungsgebühr zu entrichten;

Rechtsgrundlagen des Bundes und im Bereich des Zürcher Verkehrsverbundes (E. 2). Für diese gebührenrechtliche Sanktion spielt die Beurteilung der strafrechtlichen Aspekte durch das Polizeirichteramt (in concreto Aufhebung einer Bussenverfügung "mangels Nachweises eines Verschuldens") keine Rolle (E. 4a). Die nachträgliche Einreichung eines u n p e r s ö n l i c h e n Monatsabonnements ist untauglich. Nur bei einem p e r s ö n l i c h e n Abonnement wird die Zuschlagstaxe rückerstattet, was keine Ungleichbehandlung darstellt. Wer den Vorteil eines unpersönlichen Abonnements geniesst, hat auch das Risiko bei einem Verlust oder Vergessen eines solchen Fahrausweises zu tragen (E. 4b).

· --- · Stichworte: · ABONNEMENT (ÖV) BILLETT FAHRAUSWEIS (BILLETT) GEBÜHREN ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL SCHWARZFAHRER TARIF VBZ VERBUNDTARIF VERKEHRSVERBUND ZUSCHLAGSTAXE (ÖV) · Rechtsnormen: · Art. 16 TG Art. 51 lit. I b TG Art. 1 TV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4