Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00176 • VG ZH VB.2002.00176 Generato dall'IA

Ramp Heating Operation Approval Due to Safety Hazard

Numero d'incarto VB.2002.00176
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A request to continue operating a ramp heating system was approved because a ramp with a slope exceeding the minimum requirement for access points under traffic safety regulations, located within six meters of the street boundary, presented a significant hazard, which could only be adequately mitigated by heating to prevent snow and ice accumulation, making the heating permissible under energy law provided it is strictly controlled to operate only when safety necessitates it.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Weiterbetrieb einer Rampenheizung, Anpassung an geltendes Recht Eine Rampe, die innerhalb von 6 m ab Strassengrenze eine Neigung von 14,8 % aufweist, verstösst gegen die im technischen Anhang zur Verkehrssicherheitsverordnung festgehaltenen Mindestanforderungen für Ausfahrten. Ihr wohnt ein erhebliches Gefahrenpotential inne (E. 3a). Den von der zu steilen Rampe ausgehenden Gefahren lässt sich nur mit einer Heizung hinreichend begegnen. Damit erweist sich die Rampenheizung gemäss § 12 Abs. 2 EnergieG als zulässig. Dass sie nur in Betrieb gesetzt wird, wenn dies aus Sicherheitsgründen zwingend erforderlich ist, ist durch eine entsprechende Steuerung sicherzustellen (E. 3b). Gutheissung (E. 4).

Parole chiave

Generato dall'IA
motivi di sicurezza violazione delle norme sicurezza protezione antincendio legislazione in materia di energia zona di sicurezza limitazione preventiva delle emissioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 12 lit. II EnG
· Art. 12 lit. II EnG Art.
Art. 12 Abs. 2 EnergieG
The ramp heating was deemed permissible based on this article because the risks posed by the overly steep ramp could only be adequately countered by heating.
Art. 1 VerkehrssicherheitsV
The excessively steep ramp slope violated the minimum requirements for exits stipulated in the technical annex of this ordinance.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 12 Abs. 2 EnergieG

The ramp heating was deemed permissible based on this article because the risks posed by the overly steep ramp could only be adequately countered by heating.

Art. 1 VerkehrssicherheitsV

The excessively steep ramp slope violated the minimum requirements for exits stipulated in the technical annex of this ordinance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00176

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00176 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.11.2002 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Weiterbetrieb einer Rampenheizung, Anpassung an geltendes Recht Eine Rampe, die innerhalb von 6 m ab Strassengrenze eine Neigung von 14,8 % aufweist, verstösst gegen die im technischen Anhang zur Verkehrssicherheitsverordnung festgehaltenen Mindestanforderungen für Ausfahrten.

Ihr wohnt ein erhebliches Gefahrenpotential inne (E. 3a). Den von der zu steilen Rampe ausgehenden Gefahren lässt sich nur mit einer Heizung hinreichend begegnen. Damit erweist sich die Rampenheizung gemäss § 12 Abs. 2 EnergieG als zulässig. Dass sie nur in Betrieb gesetzt wird, wenn dies aus Sicherheitsgründen zwingend erforderlich ist, ist durch eine entsprechende Steuerung sicherzustellen (E. 3b). Gutheissung (E. 4). · --- · Stichworte: · ABWÄRME AUSFAHRT ENERGIE ERNEUERBARE ENERGIE GEFAHR GEFÄHRDUNGSPOTENTIAL GEFÄLLE HEIZUNGEN IM FREIEN RAMPE RAMPENHEIZUNG RAMPENNEIGUNG SCHNEE- UND EISGLÄTTE VERKEHR (INKL. STRASSENRECHT, WANDERWEGE) · Rechtsnormen:

· Art. 12 lit. II EnG Art. 1 VerkehrssicherheitsV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3