Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2001.00261 • VG ZH VB.2001.00261 Generato dall'IA

Neighborhood Plan Engineering Services Award Upheld Despite Pre-Engagement Concerns

Numero d'incarto VB.2001.00261
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An award of engineering services for a neighborhood plan was challenged because the awarded engineer had previously been involved in the initial stages of the plan, creating a potential knowledge advantage. The court found that while the engineer's prior involvement did create a presumption of being "pre-engaged," the awarding authority failed to rebut this presumption. However, the court determined that the separate awarding of engineering services for the initial and final stages of the neighborhood plan was not an improper division of the contract, and the exclusion of one of the three bidders did not necessitate repeating the entire bidding process.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Vergabe der Ingenieurarbeiten für die Festsetzung des Quartierplans an den Gemeindeingenieur, der bereits das Einleitungsverfahren betreut hat. Zuständigkeit und anwendbares Recht (E. 1). Vorbefassung eines von der Behörde zur Vorbereitung des Submissionsverfahrens beigezogenen Anbieters sowie Fragen der Ausstandspflicht, wenn ein Anbieter in einer engen Beziehung zur Gesamtbehörde steht (E. 2a). Die gesonderte Vergabe der Ingenieurarbeiten für Einleitungs- und Festsetzungverfahren stellt keine unzulässige Aufteilung des Auftrags dar (E. 2c). Der mit der Planung der Quartierplaneinleitung beauftragte Ingenieur hat sich einen projektbezogenen Wissensvorsprung gegenüber seinen Konkurrenten verschaffen können und die Vergabebehörde hat nichts vorgekehrt, um die damit begründete Vermutung der Vorbefasstheit umzustossen (E. 2d). Die Frage, ob dieser Anbieter als Gemeindeingenieur und Mitglied der Quartierplankommission in einer derart nahen Beziehung zum Gemeinderat als Vergabebehörde steht, dass er auch aus diesem Grund vom Verfahren ausgeschlossen werden müsste, bleibt offen (E. 2e). Der nachträgliche Ausschluss eines von drei Anbietern im Einladungsverfahren führt nicht zur Wiederholung des Verfahrens (E. 3).

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto d'ingegnere esclusione dell'offerente approvazione dei piani aggiudicazione di appalto comunale clausola d'architetto presunzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 lit. IIb IVöB
Cited as the legal basis for the decision regarding the exclusion of a contractor from the tender process.
§ 5 SubmV
Cited in relation to the principle of equal treatment in submission law.
§ 9 lit. II SubmV
Cited concerning the duty to recuse oneself due to prior involvement in a project.
§ 18 lit. IV SubmV
Cited in the context of the grounds for excluding a tenderer.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 1 lit. IIb IVöB

Cited as the legal basis for the decision regarding the exclusion of a contractor from the tender process.

§ 5 SubmV

Cited in relation to the principle of equal treatment in submission law.

§ 9 lit. II SubmV

Cited concerning the duty to recuse oneself due to prior involvement in a project.

§ 18 lit. IV SubmV

Cited in the context of the grounds for excluding a tenderer.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2001.00261

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2001.00261 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 08.05.2002 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Vergabe der Ingenieurarbeiten für die Festsetzung des Quartierplans an den Gemeindeingenieur, der bereits das Einleitungsverfahren betreut hat. Zuständigkeit und anwendbares Recht (E. 1). Vorbefassung eines von der Behörde zur Vorbereitung des Submissionsverfahrens beigezogenen Anbieters sowie Fragen der Ausstandspflicht, wenn ein Anbieter in einer engen Beziehung zur Gesamtbehörde steht (E. 2a).

Die gesonderte Vergabe der Ingenieurarbeiten für Einleitungs- und Festsetzungverfahren stellt keine unzulässige Aufteilung des Auftrags dar (E. 2c). Der mit der Planung der Quartierplaneinleitung beauftragte Ingenieur hat sich einen projektbezogenen Wissensvorsprung gegenüber seinen Konkurrenten verschaffen können und die Vergabebehörde hat nichts vorgekehrt, um die damit begründete Vermutung der Vorbefasstheit umzustossen (E. 2d). Die Frage, ob dieser Anbieter als Gemeindeingenieur und Mitglied der Quartierplankommission in einer derart nahen Beziehung zum Gemeinderat als Vergabebehörde steht, dass er auch aus diesem Grund vom Verfahren ausgeschlossen werden müsste, bleibt offen (E. 2e).

Der nachträgliche Ausschluss eines von drei Anbietern im Einladungsverfahren führt nicht zur Wiederholung des Verfahrens (E. 3). · --- · Stichworte: · AUSSCHLUSS AUSSTANDSPFLICHT GEMEINDEINGENIEUR GLEICHBEHANDLUNG QUARTIERPLAN SUBMISSIONSRECHT VORBEFASSUNG WIEDERHOLUNG · Rechtsnormen: · lit. IV GPA Art. 1 lit. IIb IVöB § 160a PBG § 5 SubmV § 9 lit. II SubmV § 18 lit. IV SubmV · Publikationen: · BEZ 2002 Nr. 32 RB 2002 Nr. 41 ZBL 2003 S. 50 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2