Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2001.00109 • VG ZH VB.2001.00109 Generato dall'IA

Bike Path Approval and Watercourse Redesign Integration Upheld

Numero d'incarto VB.2001.00109
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed an appeal against the project approval for a bike path that included the naturalistic redesign of a watercourse, determining that the legal basis for the watercourse work lies in water management law, and consolidation of the project approval for both the road law and water law aspects is permissible given the identical procedural provisions. The court reasoned that integrating the surface water structural changes into the bike path approval process is acceptable, confirmed that the standards for watercourse design were met, and found that the interference with property rights involved was proportionate. Furthermore, the court declined to conduct a discretionary review of the administrative decision.

Regesto Legislator

Ufficiale

Projektfestsetzung für Radweg | Für die mit einem Radwegprojekt nach Strassenrecht verbundene naturnahe Gestaltung eines Gewässers besteht die gesetzliche Grundlage im Wasserbaurecht, und die Projektfestsetzung für beide Anliegen kann angesichts der identischen Verfahrensbestimmungen im nämlichen Verfahren erfolgen. Verfahrensablauf für die Projektfestsetzung nach Strassengesetz und Wasserwirtschaftsgesetz (E. 1). Keine Ermessensüberprüfung durch das Verwaltungsgericht (E. 2). Gegen die Integration eines Projekts für bauliche Veränderungen an einem Oberflächengewässer in das Festsetzungsverfahren für ein Radwegprojekt ist nichts einzuwenden (E. 3). Anforderungen an die Gestaltung von Gewässern (E. 4). Verhältnismässigkeit des Eigentumseingriffs gewahrt (E. 5).

Parole chiave

Generato dall'IA
gestione delle acque legge sui percorsi pedonali diritto al disegno o modello approvazione dei piani controllo della procedura distribuzione idrica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3 lit. I WBG
· § 17 StrassG § 2 WasserwirtschaftsG § 18a WasserwirtschaftsG Art. 3 lit. I WBG Art.
Art. 4 lit. II WBG
I WBG Art. 4 lit. II WBG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2001.00109

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2001.00109 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.06.2001 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Projektfestsetzung für Radweg · Für die mit einem Radwegprojekt nach Strassenrecht verbundene naturnahe Gestaltung eines Gewässers besteht die gesetzliche Grundlage im Wasserbaurecht, und die Projektfestsetzung für beide Anliegen kann angesichts der identischen Verfahrensbestimmungen im nämlichen Verfahren erfolgen.

Verfahrensablauf für die Projektfestsetzung nach Strassengesetz und Wasserwirtschaftsgesetz (E. 1). Keine Ermessensüberprüfung durch das Verwaltungsgericht (E. 2). Gegen die Integration eines Projekts für bauliche Veränderungen an einem Oberflächengewässer in das Festsetzungsverfahren für ein Radwegprojekt ist nichts einzuwenden (E. 3). Anforderungen an die Gestaltung von Gewässern (E. 4). Verhältnismässigkeit des Eigentumseingriffs gewahrt (E. 5). · --- · Stichworte: · EINSPRACHEVERFAHREN GESETZLICHE GRUNDLAGE GEWÄSSERBAUPROJEKT NATURNAH PROJEKTEINSPRACHE RADWEGPROJEKT VERKEHR (INKL. STRASSENRECHT, WANDERWEGE) WASSERBAU WASSERRECHT UND GEWÄSSERSCHUTZ · Rechtsnormen:

· § 17 StrassG § 2 WasserwirtschaftsG § 18a WasserwirtschaftsG Art. 3 lit. I WBG Art. 4 lit. II WBG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3