Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2000.00397 • VG ZH VB.2000.00397 Generato dall'IA

Co-ownership Transition Subject to Land Registry Fees

Numero d'incarto VB.2000.00397
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed whether fees could be levied on the transition from joint ownership to co-ownership. The court reasoned that while civil law does not consider this a change of ownership, the creation of a registrable ideal co-ownership share through the transition makes it a taxable event for land registry fees. The court found that the wording and structure of the notary fee regulations justified classifying this transition under "transfer of ownership" and "change of ownership" for the relevant fees, despite differing classifications in property tax law.

Regesto Legislator

Ufficiale

Notariats- und Grundbuchgebühren | Notariats- und Grundbuchgebühren (Übergang von Gesamteigentum zu Miteigentum): Anforderungen an die gesetzliche Grundlage bei der Erhebung von Gebühren im Allgemeinen (E. 2b). Kantonale rechtliche Grundlagen im Besonderen (E. 2c). Der Übergang von Gesamteigentum zu Miteigentum, wobei die bisherigen Gesamteigentümer als Miteigentümer weiterhin an der Sache berechtigt sind, stellt zivilrechtlich keinen Eigentumswechsel dar (E. 2d). Liegt zwar kein Wechsel der Berechtigten vor, wird aber durch den Übergang ein v e r f ü g b a r e r ideeller Miteigentumsanteil geschaffen, so bildet der g r u n d b u c h l i c h e Vorgang Anknüpfungspunkt für die Gebührenerhebung; Hinweise auf die bisherige Praxis (E. 2f). Wortlaut und Systematik der Notariatsgebührenverordnung rechtfertigen die Subsumption des Übergangs zu Miteigentum unter die Begriffe "Eigentumsübertragung" (bei der Beurkundungsgebühr) bzw. "Eigentumsänderung" (bei der Grundbuchgebühr) (E. 2g). Keine anderes Ergebnis aufgrund der abweichenden Qualifikation im zürcherischen Grundsteuerrecht (E. 2h).

Parole chiave

Generato dall'IA
trasferimento della proprietà spese legali imposta immobiliare diritto esclusivo nella comproprietà regime dei beni fra i coniugi imposta di registro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 25 NotG
Cited as a legal norm relevant to the case, implying its application in the court's decision.
§ 1 NotGebV
Cited as a legal norm relevant to the case, implying its application in the court's decision.
§ 7 lit. II NotGebV
Cited as a legal norm relevant to the case, implying its application in the court's decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 25 NotG

Cited as a legal norm relevant to the case, implying its application in the court's decision.

§ 1 NotGebV

Cited as a legal norm relevant to the case, implying its application in the court's decision.

§ 7 lit. II NotGebV

Cited as a legal norm relevant to the case, implying its application in the court's decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2000.00397

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2000.00397 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.02.2001 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Notariats- und Grundbuchgebühren · Notariats- und Grundbuchgebühren (Übergang von Gesamteigentum zu Miteigentum): Anforderungen an die gesetzliche Grundlage bei der Erhebung von Gebühren im Allgemeinen (E. 2b). Kantonale rechtliche Grundlagen im Besonderen (E. 2c). Der Übergang von Gesamteigentum zu Miteigentum, wobei die bisherigen Gesamteigentümer als Miteigentümer weiterhin an der Sache berechtigt sind, stellt zivilrechtlich keinen Eigentumswechsel dar (E. 2d).

Liegt zwar kein Wechsel der Berechtigten vor, wird aber durch den Übergang ein v e r f ü g b a r e r ideeller Miteigentumsanteil geschaffen, so bildet der g r u n d b u c h l i c h e Vorgang Anknüpfungspunkt für die Gebührenerhebung; Hinweise auf die bisherige Praxis (E. 2f). Wortlaut und Systematik der Notariatsgebührenverordnung rechtfertigen die Subsumption des Übergangs zu Miteigentum unter die Begriffe "Eigentumsübertragung" (bei der Beurkundungsgebühr) bzw. "Eigentumsänderung" (bei der Grundbuchgebühr) (E. 2g). Keine anderes Ergebnis aufgrund der abweichenden Qualifikation im zürcherischen Grundsteuerrecht (E. 2h).

· --- · Stichworte: · GEBÜHREN GESAMTEIGENTUM GRUNDBUCHGEBÜHREN MITEIGENTUM NOTARIATSGEBÜHREN SACHENRECHT · Rechtsnormen: · § 25 NotG § 1 NotGebV § 7 lit. II NotGebV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2