Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2000.00275 • VG ZH VB.2000.00275 Generato dall'IA

Thermal Appliance Tender: Specification Favoritism and Warranty Exclusion

Numero d'incarto VB.2000.00275
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A tender for thermal appliances for a large kitchen was contested because the specifications appeared to favor a specific manufacturer's product, and one bidder was excluded for unilaterally shortening the warranty period. The court ruled that specifying requirements that align with a single product is impermissible, and unilaterally reducing a warranty period constitutes a valid reason for excluding a bidder from the tender process.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Submission betreffend thermische Apparate für eine Grossküchenanlage Technische Spezifikationen (§ 18 SubmV): Grundsätze für die Umschreibung der Anforderungen an eine Beschaffung. Es ist grundsätzlich nicht zulässig, die Anforderungen auf ein bestimmtes Produkt eines Anbieters auszurichten (E. 2c und d). Ausschluss vom Verfahren (§ 26 lit. d SubmV): Die eigenmächtige Verkürzung der Garantiefrist durch einen Anbieter rechtfertigt dessen Ausschluss (E. 2e).

Parole chiave

Generato dall'IA
esclusione della garanzia elenco degli obblighi esclusione dell'offerente contratto di manutenzione comunicazione con gli offerenti apparecchi a gas

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 12 lit. II BoeB
· --- · Stichworte: · ANFORDERUNG AUSSCHLUSS GARANTIE GARANTIEFRIST KÜCHE PRODUKTEANFORDERUNGEN SOLIDARBÜRGSCHAFT SPEZIFIKATION SUBMISSIONSRECHT THERMISCHE APPARATE · Rechtsnormen: · Art. 12 lit. II BoeB Art.
Art. 6 lit. II GPA
II BoeB Art. 6 lit. II GPA Art.
Art. 6 lit. III GPA
II GPA Art. 6 lit. III GPA § 11 lit.
§ 26 lit. I d SubmV
Cited as the legal basis for excluding a bidder from the tender process due to their unilateral shortening of the warranty period.
§ 18 lit. I SubmV
Cited regarding the principles for describing requirements in a procurement, specifically that it is not permissible to tailor requirements to a specific product of a provider.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 26 lit. I d SubmV

Cited as the legal basis for excluding a bidder from the tender process due to their unilateral shortening of the warranty period.

§ 18 lit. I SubmV

Cited regarding the principles for describing requirements in a procurement, specifically that it is not permissible to tailor requirements to a specific product of a provider.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2000.00275

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106399&W10_KEY=13317153&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2000.00275 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.11.2001 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Submission betreffend thermische Apparate für eine Grossküchenanlage Technische Spezifikationen (§ 18 SubmV): Grundsätze für die Umschreibung der Anforderungen an eine Beschaffung. Es ist grundsätzlich nicht zulässig, die Anforderungen auf ein bestimmtes Produkt eines Anbieters auszurichten (E. 2c und d).

Ausschluss vom Verfahren (§ 26 lit. d SubmV): Die eigenmächtige Verkürzung der Garantiefrist durch einen Anbieter rechtfertigt dessen Ausschluss (E. 2e). · --- · Stichworte: · ANFORDERUNG AUSSCHLUSS GARANTIE GARANTIEFRIST KÜCHE PRODUKTEANFORDERUNGEN SOLIDARBÜRGSCHAFT SPEZIFIKATION SUBMISSIONSRECHT THERMISCHE APPARATE · Rechtsnormen: · Art. 12 lit. II BoeB Art. 6 lit. II GPA Art. 6 lit. III GPA § 11 lit. I SubmV § 18 lit. I SubmV § 26 lit. I d SubmV · Publikationen: · BEZ 2002 Nr. 11 RB 2001 Nr. 47 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3