Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2000.00179 • VG ZH VB.2000.00179 Generato dall'IA

Conditional Release Linked to Deportation Order Legality

Numero d'incarto VB.2000.00179
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the legality of linking a conditional release from a sentence to the execution of a national deportation order. The administrative court found that such a linkage is permissible if the convicted person's chances for resocialization are judged to be better abroad and if there is an unfavorable prognosis for the individual remaining in the country, affirming that the principle of non-refoulement is not decisive in these specific determinations regarding sentence execution and conditional release. Furthermore, the court granted the request for legal aid and the appointment of counsel for the proceedings.

Regesto Legislator

Ufficiale

Vollzug der Landesverweisung | . Verknüpfung der bedingten Entlassung mit dem Vollzug der Landesverweisung. Zulässigkeit der Beschwerde an das Verwaltungsgericht; Zuständigkeit des Einzelrichters (E. 1). Die Verknüpfung der bedingten Entlassung mit dem Vollzug der Landesverweisung ist zulässig, wenn die Resozialisierungschancen des Verurteilten im Ausland besser sind und für den Verbleib in der Schweiz eine ungünstige Prognose zu stellen ist. Das Prinzip des Non-Refoulement ist bei der Beurteilung dieser Fragen nicht massgeblich (E. 2). Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands (E. 3).

Parole chiave

Generato dall'IA
nomina del difensore liberazione condizionale principio di non respingimento allontanamento legittimo principio di legalità procedura di gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 38 lit. I StGB

This provision is cited in the context of the legal basis for the court's decision regarding the linkage of conditional release with the execution of the deportation.

Art. 55 lit. II StGB

This provision is cited in the context of the legal basis for the court's decision regarding the linkage of conditional release with the execution of the deportation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2000.00179

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2000.00179 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.07.2000 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen diesen Entscheid am 03.11.2000 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Vollzug der Landesverweisung · . Verknüpfung der bedingten Entlassung mit dem Vollzug der Landesverweisung. Zulässigkeit der Beschwerde an das Verwaltungsgericht; Zuständigkeit des Einzelrichters (E. 1).

Die Verknüpfung der bedingten Entlassung mit dem Vollzug der Landesverweisung ist zulässig, wenn die Resozialisierungschancen des Verurteilten im Ausland besser sind und für den Verbleib in der Schweiz eine ungünstige Prognose zu stellen ist. Das Prinzip des Non-Refoulement ist bei der Beurteilung dieser Fragen nicht massgeblich (E. 2). Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands (E. 3). · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG BEDINGTE ENTLASSUNG LANDESVERWEISUNG PROBEWEISER AUFSCHUB PROGNOSE RESOZIALISIERUNG STRAFRECHT, ALLGEMEINER TEIL STRAFVOLLZUG VERKNÜPFUNG · Rechtsnormen:

· Art. 38 lit. I StGB Art. 55 lit. II StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3