Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2000.00062 • VG ZH VB.2000.00062 Generato dall'IA

Municipality Fee for Pre-Construction Parking Surveying Upheld

Numero d'incarto VB.2000.00062
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed a dispute regarding the fee charged by the municipality for the official surveying required to register a parking space in the land register prior to its construction. The court reasoned that because the official surveying of parking spaces before creation is mandatory, this activity is subject to a fee, and in the absence of a specific tariff, the municipality was entitled to apply the fee schedule designated for "additions of simple floor plans" to cover the costs of the surveying work.

Regesto Legislator

Ufficiale

Gebühr für die Nachführung der Grundbuchvermessung | Gebühr für die grundbuchliche Vermessung eines Parkplatzes Parkplätze sind vor ihrer Erstellung amtlich zu vermessen (E. 2b). Diese Tätigkeit ist gebührenpflichtig. Die Stadt durfte dabei mangels eines speziellen Tarifs denjenigen für "Anbauten einfacher Grundriss" anwenden ( E. 2c).

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa d'utilizzazione di parcheggio costo di costruzione registro fondiario tassa amministrativa causa dell'obbligazione licenza edilizia comunale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 7 lit. I TVAV
This provision likely justifies the obligation to measure parking spaces before their creation, which is the basis for the fee.
Art. 10 lit. I/a TVAV
This provision likely justifies the application of the fee for the survey work performed.
§ 23 VOAV
This provision likely justifies the application of the tariff for 'Anbauten einfacher Grundriss' (attachments of simple floor plan) in the absence of a specific tariff.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 7 lit. I TVAV

This provision likely justifies the obligation to measure parking spaces before their creation, which is the basis for the fee.

Art. 10 lit. I/a TVAV

This provision likely justifies the application of the fee for the survey work performed.

§ 23 VOAV

This provision likely justifies the application of the tariff for 'Anbauten einfacher Grundriss' (attachments of simple floor plan) in the absence of a specific tariff.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2000.00062

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105392&W10_KEY=13317159&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2000.00062 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.03.2000 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Gebühr für die Nachführung der Grundbuchvermessung · Gebühr für die grundbuchliche Vermessung eines Parkplatzes Parkplätze sind vor ihrer Erstellung amtlich zu vermessen (E. 2b). Diese Tätigkeit ist gebührenpflichtig. Die Stadt durfte dabei mangels eines speziellen Tarifs denjenigen für "Anbauten einfacher Grundriss" anwenden ( E. 2c). · --- · Stichworte: · AMTLICHE VERMESSUNG GEBÜHREN GEOMETERGEBÜHREN GESETZLICHE GRUNDLAGE VERMESSUNG VERMESSUNGSGEBÜHR · Rechtsnormen: · Art. 7 lit. I TVAV Art. 10 lit. I/a TVAV § 23 VOAV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4