Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2000.00001 • VG ZH VB.2000.00001 Generato dall'IA

Hydropower Fee Jurisdiction on International Water Sections

Numero d'incarto VB.2000.00001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court was asked to rule on an appeal concerning the increase of a water fee levied for the use of hydropower on international water sections. The court determined that it had jurisdiction to hear the appeal despite questions about the cantonal authority's power to impose the fee, but ultimately ruled that federal, not cantonal, authorities are competent to determine water fees for usage on international water stretches, leading to the annulment of the contested decision.

Regesto Legislator

Ufficiale

Erhöhung des Wasserzinses | Festlegung des Wasserzinses für die Wasserkraftnutzung an internationalen Gewässerstrecken. Auf die Beschwerde ist einzutreten ungeachtet dessen, ob kantonale Behörden i.c. verfügen durften (E. 1). Für die Festlegung der Wasserzinsen an internationalen Gewässerstrecken sind Behörden des Bundes und nicht des Kantons zuständig. Der angefochtene Entscheid ist somit aufzuheben (E. 2b).

Parole chiave

Generato dall'IA
utilizzazione dell'acqua tassa amministrativa imposta speciale sulle forze idrauliche canone d'acqua acque marittime competenza giurisdizionale internazionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 52 WRG

The challenged decision was annulled because federal authorities, not cantonal authorities, are responsible for setting water fees for international water sections.

Art. 7 WRG

This provision was cited alongside Art. 52 WRG in the context of the substantive issue leading to the decision's annulment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2000.00001

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2000.00001 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.03.2000 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen diesen Entscheid am 04.12.2000 gutgeheissen und den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufgehoben. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Erhöhung des Wasserzinses · Festlegung des Wasserzinses für die Wasserkraftnutzung an internationalen Gewässerstrecken.

Auf die Beschwerde ist einzutreten ungeachtet dessen, ob kantonale Behörden i.c. verfügen durften (E. 1). Für die Festlegung der Wasserzinsen an internationalen Gewässerstrecken sind Behörden des Bundes und nicht des Kantons zuständig. Der angefochtene Entscheid ist somit aufzuheben (E. 2b). · --- · Stichworte: · BGE GEBÜHREN INTERNATIONALE GEWÄSSERSTRECKE KRAFTWERK WASSERKRAFTWERK WASSERRECHT UND GEWÄSSERSCHUTZ WASSERZINS ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · Art./§ 7 WRG Art./§ 52 WRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3