Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.1999.00350 • VG ZH VB.1999.00350 Generato dall'IA

Appeal Against Deportation Based on Social Welfare Dependency Overturned Due to Uncertain Future Need

Numero d'incarto VB.1999.00350
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal against an expulsion order (deportation) based on significant and continuous dependency on social welfare benefits under a specific article of the Foreign Nationals Act. The court overturned the deportation order for the appellant and her two minor sons because the continuation of their need for social assistance was deemed uncertain, significantly weighing in favor of the favorable prognosis because a financial guarantee statement, though not legally binding, was provided by a Swiss married couple.

Regesto Legislator

Ufficiale

Ausweisung (Heimschaffung) | Heimschaffung wegen Fürsorgeabhängigkeit Keine Heimschaffung der Beschwerdeführerin und der zwei minderjährigen Söhne wegen erheblicher und fortgesetzter Fürsorgeabhängigkeit gemäss Art. 10 Abs. 1 lit. d ANAG, da fortgesetzte Fürsorgebedürftigkeit unsicher. Die finanzielle Garantieerklärung eines Schweizer Ehepaars war, obwohl rechtlich nicht verbindlich, massgeblich für die günstige Prognose.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale legge sugli stranieri sospensione dell'ordine espulsione revoca del permesso di dimora ricongiungimento familiare rischio d'emigrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 10 Abs. 1 lit. d ANAG
The court considered this provision regarding the expulsion due to significant and continued dependency on social welfare.
Art. 10 lit. Id ANAG
· --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSWEISUNG FÜRSORGEABHÄNGIGKEIT HEIMSCHAFFUNG · Rechtsnormen: · Art. 10 lit. Id ANAG Art.
Art. 11 lit. III ANAG
The court implicitly considered this provision in relation to the favorable prognosis influencing the decision not to expel.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 10 Abs. 1 lit. d ANAG

The court considered this provision regarding the expulsion due to significant and continued dependency on social welfare.

Art. 11 lit. III ANAG

The court implicitly considered this provision in relation to the favorable prognosis influencing the decision not to expel.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.1999.00350

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.1999.00350 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.04.2000 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Ausweisung (Heimschaffung) · Heimschaffung wegen Fürsorgeabhängigkeit Keine Heimschaffung der Beschwerdeführerin und der zwei minderjährigen Söhne wegen erheblicher und fortgesetzter Fürsorgeabhängigkeit gemäss Art. 10 Abs. 1 lit. d ANAG, da fortgesetzte Fürsorgebedürftigkeit unsicher. Die finanzielle Garantieerklärung eines Schweizer Ehepaars war, obwohl rechtlich nicht verbindlich, massgeblich für die günstige Prognose. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSWEISUNG FÜRSORGEABHÄNGIGKEIT HEIMSCHAFFUNG · Rechtsnormen: · Art. 10 lit. Id ANAG Art. 11 lit. III ANAG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2