Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2018.00141 • VG ZH SB.2018.00141 Generato dall'IA

Supervisory Appeal Regarding Tax Office Procedure and Costs Dismissed

Numero d'incarto SB.2018.00141
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant filed a supervisory appeal challenging the actions of a municipal tax office during a prior appeal procedure, asserting violations regarding access to files, handling of tax secrecy, and the imposition of procedural costs. The court dismissed the supervisory appeal, reasoning that the administrative court had jurisdiction, the appeal complied with relevant statutory deadlines, and the tax office was entitled and obligated to provide information during the prior proceedings, meaning no breach of official secrecy occurred without a prior waiver. Furthermore, the court found that the factual basis was correctly established, no intervention was warranted regarding the staff's conduct, and the procedural costs complied with the principles of cost coverage, equivalence, and affordability as required for a permissible administrative fee.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufsichtsbeschwerde | Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts und der Kammer (E. 1). Verfahrensgegenstand und Fristen der Aufsichtsbeschwerde im Sinn von § 111 StG (E. 2.2). Das Gemeindesteueramt war im Rekursverfahren auskunftsberechtigt und –pflichtig, weshalb auch ohne vorgängige Entbindung vom Steuergeheimnis keine Amtsgeheimnisverletzung ersichtlich ist (E. 2.3). Die Vorinstanz hat den rechtserheblichen Sachverhalt korrekt ermittelt und es besteht keine Veranlassung, gegen das Verhalten der Mitarbeiter des Gemeindesteueramts einzuschreiten oder anderweitige Massnahmen zu ergreifen (E. 2.6). Verfahrenskosten sind Kausalabgaben und müssen dem Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip genügen sowie wohlfeil sein (E. 3.2). In casu ist keine Verletzung genannter Prinzipien ersichtlich (E. 3.3 f.). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen (E. 4).

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura fiscale vigilanza dell'autorità competente spese amministrative base fattuale ricorso del personale direzione del processo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2018.00141

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2018.00141 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.03.2019 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Aufsichtsbeschwerde · Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts und der Kammer (E. 1). Verfahrensgegenstand und Fristen der Aufsichtsbeschwerde im Sinn von § 111 StG (E. 2.2). Das Gemeindesteueramt war im Rekursverfahren auskunftsberechtigt und –pflichtig, weshalb auch ohne vorgängige Entbindung vom Steuergeheimnis keine Amtsgeheimnisverletzung ersichtlich ist (E. 2.3).

Die Vorinstanz hat den rechtserheblichen Sachverhalt korrekt ermittelt und es besteht keine Veranlassung, gegen das Verhalten der Mitarbeiter des Gemeindesteueramts einzuschreiten oder anderweitige Massnahmen zu ergreifen (E. 2.6). Verfahrenskosten sind Kausalabgaben und müssen dem Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip genügen sowie wohlfeil sein (E. 3.2). In casu ist keine Verletzung genannter Prinzipien ersichtlich (E. 3.3 f.). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen (E. 4). · --- · Stichworte: · AKTENEINSICHTSRECHT AKTENFÜHRUNG AMTSHILFE ÄQUIVALENZPRINZIP AUFSICHTSBESCHWERDE KOSTENDECKUNGSPRINZIP QUERULATORISCHE RECHTSSUCHE REGIERUNGSRAT STEUERGEHEIMNIS VOLLMACHT VOLLMACHTLOS VOLLMACHTLOSES HANDELN WOHLFEILES VERFAHREN · Rechtsnormen:

· Art. 5 Abs. II BV Art. 9 BV DSG IDG Art. 18 Abs. I KV Art. 38 Abs. II OR § 111 StG § 111 Abs. III StG § 121 StG § 16 Abs. II VO StG § 21 Abs. II VO StG § 38b Abs. II lit. c VRG § 38b Abs. III VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3