Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2018.00128 • VG ZH SB.2018.00128 Generato dall'IA

Tax Appeal Timeliness Dispute

Numero d'incarto SB.2018.00128
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the lower authority's decision to dismiss appeals concerning 2014 state and municipal taxes because the appeals were filed late, as the relevant appeal period begins upon the date of service of the contested decision, not the decision's date, rendering the appellant's reliance on an erroneous date irrelevant. The court, sitting as a single judge due to the clear inadmissibility of the appeal concerning only the entry requirement, rejected the consolidated complaints and awarded costs, reducing the fee because the matter was resolved solely on the non-admissibility question.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2014 | Zuständigkeit des Einzelrichters; Fristenlauf bei fehlerhaftem Entscheiddatum. Verfahrensvereinigung und Zuständigkeit des Einzelrichters (E. 1). Die Vorinstanz ist auf die verspätet erhobenen Rechtsmittel der Pflichtigen zu Recht nicht eingetreten, zumal für den Beginn des Fristenlauf das Zustelldatum und nicht das Entscheiddatum des angefochtenen Entscheids ausschlaggebend ist und die offenkundig sowie auch für die Pflichtigen erkennbar falsche Datierung der vor Vorinstanz angefochtenen Einspracheentscheide damit nicht relevant erscheint (E. 2). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen; Reduktion der Gebühr, da sich das Verwaltungsgericht lediglich mit der Eintretensfrage zu befassen hatte, sich die Rechtsmittel als offensichtlich unzulässig erwiesen haben und in einzelrichterlicher Kompetenz behandelt werden konnten (E. 3). Abweisung der (vereinigten) Beschwerden.

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità fiscale oggetto della lite reclamo amministrativo imposte comunali tempestività della tassazione fiscale accordo fiscale preliminare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 147 Abs. I StG

This provision appears to be related to the main ground for the decision regarding the inadmissibility due to late appeal, as the decision ultimately dismisses the appeals.

Art. 150b Abs. I StG

This provision appears to be related to the main ground for the decision regarding the inadmissibility due to late appeal, as the decision ultimately dismisses the appeals.

Art. 153 Abs. I StG

This provision appears to be related to the main ground for the decision regarding the inadmissibility due to late appeal, as the decision ultimately dismisses the appeals.

§ 14 Abs. I VO DBG

This provision appears to be related to the main ground for the decision regarding the inadmissibility due to late appeal, as the decision ultimately dismisses the appeals.

Art. 140 Abs. I DBG

This provision appears to be related to the main ground for the decision regarding the inadmissibility due to late appeal, as the decision ultimately dismisses the appeals.

Art. 144 Abs. V DBG

This provision appears to be related to the main ground for the decision regarding the inadmissibility due to late appeal, as the decision ultimately dismisses the appeals.

Art. 145 DBG

This provision appears to be related to the main ground for the decision regarding the inadmissibility due to late appeal, as the decision ultimately dismisses the appeals.

§ 1 Abs. I GebV VGr neu

This provision is cited in the context of determining the final costs, as the Gebühr (fee) was reduced.

§ 3 GebV VGr neu

This provision is cited in the context of determining the final costs, as the Gebühr (fee) was reduced.

§ 12 VO StG

This provision appears to be cited in relation to the substantive legal context, but its application in the dispositive is implied through the overall outcome related to the appeals.

§ 38b Abs. I VRG

This provision deals with procedural aspects, likely related to the handling or outcome of the consolidated appeals.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2018.00128

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2018.00128 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.01.2019 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2014 · Zuständigkeit des Einzelrichters; Fristenlauf bei fehlerhaftem Entscheiddatum. Verfahrensvereinigung und Zuständigkeit des Einzelrichters (E. 1). Die Vorinstanz ist auf die verspätet erhobenen Rechtsmittel der Pflichtigen zu Recht nicht eingetreten, zumal für den Beginn des Fristenlauf das Zustelldatum und nicht das Entscheiddatum des angefochtenen Entscheids ausschlaggebend ist und die offenkundig sowie auch für die Pflichtigen erkennbar falsche Datierung der vor Vorinstanz angefochtenen Einspracheentscheide damit nicht relevant erscheint (E. 2).

Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen; Reduktion der Gebühr, da sich das Verwaltungsgericht lediglich mit der Eintretensfrage zu befassen hatte, sich die Rechtsmittel als offensichtlich unzulässig erwiesen haben und in einzelrichterlicher Kompetenz behandelt werden konnten (E. 3). Abweisung der (vereinigten) Beschwerden. · --- · Stichworte: · BESCHWERDEFRIST EINSPRACHEFRIST EINTRETENSFRAGE EINZELRICHTER FRISTAUSLÖSUNG FRISTBEGINN FRISTEN FRISTENLAUF OFFENSICHTLICH UNZULÄSSIG RECHTSMITTELBELEHRUNG RECHTSMITTELFRIST REKURSFRIST ZUSTELLUNG · Rechtsnormen:

· Art. 140 Abs. I DBG Art. 144 Abs. V DBG Art. 145 DBG § 1 Abs. I GebV VGr neu § 3 GebV VGr neu § 147 Abs. I StG § 150b Abs. I StG § 153 Abs. I StG § 14 Abs. I VO DBG § 12 VO StG § 38b Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3