Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2012.00104 • VG ZH SB.2012.00104 Generato dall'IA

Taxpayer v. Tax Authority: Misuse of Law and Simplified Tax Assessment for Undeclared Income

Numero d'incarto SB.2012.00104
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A taxpayer challenged the tax authority's decision to impose a simplified tax assessment procedure for the 2009 direct federal tax after discovering undeclared employment income resulting from illegal work ("Schwarz-Arbeit"). The court upheld the assessment, reasoning that the use of the simplified procedure was justified because the taxpayer's failure to report the income constituted a misuse of law ("Rechtsmissbrauch") aimed at tax evasion, thereby rendering the taxpayer susceptible to the harsher consequences of the simplified procedure under relevant tax law provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 7 AHVG, Art. 64 Abs. 1 VwVG; Taxpayer v. Tax Authority: Misuse of Law and Simplified Tax Assessment for Undeclared Income: The court upheld the assessment, reasoning that the use of the simplified procedure was justified because the taxpayer's failure to report the income constituted a misuse of law ("Rechtsmissbrauch") aimed at tax evasion, thereby rendering the taxpayer susceptible to the harsher consequences of the simplified procedure under relevant tax law provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
sottrazione d'imposta tassazione dell'imposta sul reddito reddito non dichiarato autorità fiscale procedura fiscale imposta diretta Direkte Bundessteuer 2009 | Vgl. SB.2012.00103.

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 64 Abs. 1 VwVG

This procedural rule was applied for the final disposition concerning the simplified procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2012.00104

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212749&W10_KEY=13317102&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2012.00104 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.03.2013 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Direkte Bundessteuer 2009 · Vgl. SB.2012.00103. · --- · Stichworte: · ABRECHNUNG RECHTSMISSBRAUCH SCHWARZARBEIT STEUERUMGEHUNG VEREINFACHTES VERFAHREN · Rechtsnormen: · Art. 7 AHVG 37a DBG Art. 64 Abs. 1 VwVG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2