Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2012.00095 • VG ZH SB.2012.00095 Generato dall'IA

Taxable Gain on Realization of Hidden Reserves Following Marital Property Transfer

Numero d'incarto SB.2012.00095
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A taxable spouse transferred a property from their business assets to their non-taxable spouse as part of a marital property division; sixteen years later, the receiving spouse sold the property, which triggered the realization of hidden reserves. The court ruled that even though the sale did not make the receiving spouse a property dealer, the realization of the hidden reserves occurred because the property was initially part of the transferring spouse's business assets, thus making the capital gain taxable at the time of sale, regardless of the transfer mechanism.

Regesto Legislator

Ufficiale

Direkte Bundessteuer 2005 | Realisation der stillen Reserven Im Rahmen einer güterrechtlichen Auseinandersetzung hat der pflichtige Ehemann eine Liegenschaft aus seinem Geschäftsvermögen seiner (pflichtigen) Ehefrau übertragen, welches diese 16 Jahre später weiterveräussert hat. Durch diesen einen Verkauf wird die pflichtige Ehefrau zwar nicht zur Liegenschaftenhändlerin. Dennoch werden die stillen Reserven mit dem Verkauf realisiert, befand sich die Liegenschaft doch im Geschäftsvermögen der Pflichtigen.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasferimento di patrimonio divisione della proprietà aumento dell'unione coniugale coniuge trasferimento dell'imposta imposta sugli utili immobiliari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 18 DBG

Cited in the context of the realization of hidden reserves upon the sale of the property, which was part of the business assets.

Art. 16 Abs. II DBG

Cited in the context of the taxation of hidden reserves upon realization.

Art. 16 Abs. III DBG

Cited in the context of the taxation of hidden reserves upon realization.

Art. 18 Abs. II DBG

Cited in relation to the concept of realization of hidden reserves in business assets.

Art. 18 Abs. III DBG

Cited in relation to the concept of realization of hidden reserves in business assets.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2012.00095

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212320&W10_KEY=13317105&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2012.00095 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 31.10.2012 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 09.07.2013 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Direkte Bundessteuer 2005 · Realisation der stillen Reserven Im Rahmen einer güterrechtlichen Auseinandersetzung hat der pflichtige Ehemann eine Liegenschaft aus seinem Geschäftsvermögen seiner (pflichtigen) Ehefrau übertragen, welches diese 16 Jahre später weiterveräussert hat.

Durch diesen einen Verkauf wird die pflichtige Ehefrau zwar nicht zur Liegenschaftenhändlerin. Dennoch werden die stillen Reserven mit dem Verkauf realisiert, befand sich die Liegenschaft doch im Geschäftsvermögen der Pflichtigen. · --- · Stichworte: · GESCHÄFTSVERMÖGEN GÜTERRECHT HANDÄNDERUNG KAPITALGEWINN LIEGENSCHAFTENHANDEL LIEGENSCHAFTENHÄNDLER LIEGENSCHAFTENVERKAUF PRIVATENTNAHME PRIVATER KAPITALGEWINN PRIVATVERMÖGEN REALISATION REALISATIONSZEITPUNKT SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT STEUERFREIER PRIVATER KAPITALGEWINN STILLE RESERVEN ÜBERFÜHRUNG · Rechtsnormen:

· Art. 16 Abs. II DBG Art. 16 Abs. III DBG Art. 18 DBG Art. 18 Abs. II DBG Art. 18 Abs. III DBG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3