Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2012.00078 • VG ZH SB.2012.00078 Generato dall'IA

Taxation of Director Fees Paid to Indirectly Controlled Enterprise

Numero d'incarto SB.2012.00078
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the taxation of fees received by an indirectly controlled enterprise for services rendered by the taxpayer acting as a member of the board of directors for various companies, where no evidence suggested the enterprise provided services to those companies, nor did written mandates exist between the companies and the enterprise. The court determined that these fees must be taxed as income from gainful employment of the taxpayer, reasoning that the absence of any actual service performed by the enterprise or a contractual basis for the payments necessitates classifying the income based on the actual performance of the director's duties by the taxpayer, irrespective of any differing qualification under social insurance law.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2006 | Eine vom Pflichtigen indirekt beherrschte Unternehmung X vereinnahmte Honorare, die aufgrund der vom Pflichtigen geleisteten VR-Tätigkeit bei verschiedenen Unternehmen anfielen. Es liegen keine Hinweise für eine Leistung der X an die verschiedenen Unternehmen vor, auch besteht kein (schriftlicher) Mandatsvertrag zwischen diesen und der X. Die Leistungen sind daher als Einkünfte aus unselbständigem Erwerb des Pflichtigen zu versteuern. Daran ändert eine abweichende sozialversicherungsrechtliche Qualifikation der Einkünfte nichts. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto aziendale imposta sulle società imposta indiretta addebito di tasse responsabilità degli amministratori compagnia d'assicurazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 68 Abs. 1 BStP
This provision appears to be cited regarding the outcome of the appeal, implying the application of procedural rules for the final decision, likely related to the costs or final disposition.
Art. 68 Abs. 2 BStP
This provision appears to be cited regarding the outcome of the appeal, likely related to the costs or final disposition.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 68 Abs. 1 BStP

This provision appears to be cited regarding the outcome of the appeal, implying the application of procedural rules for the final decision, likely related to the costs or final disposition.

Art. 68 Abs. 2 BStP

This provision appears to be cited regarding the outcome of the appeal, likely related to the costs or final disposition.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2012.00078

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212317&W10_KEY=13317105&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2012.00078 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 31.10.2012 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 21.08.2013 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2006 · Eine vom Pflichtigen indirekt beherrschte Unternehmung X vereinnahmte Honorare, die aufgrund der vom Pflichtigen geleisteten VR-Tätigkeit bei verschiedenen Unternehmen anfielen.

Es liegen keine Hinweise für eine Leistung der X an die verschiedenen Unternehmen vor, auch besteht kein (schriftlicher) Mandatsvertrag zwischen diesen und der X. Die Leistungen sind daher als Einkünfte aus unselbständigem Erwerb des Pflichtigen zu versteuern. Daran ändert eine abweichende sozialversicherungsrechtliche Qualifikation der Einkünfte nichts. Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFTRAG RECHTSKRAFT SOZIALVERSICHERUNGSABZÜGE SOZIALVERSICHERUNGSRECHT UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT VERTRAUENSSCHUTZ VERWALTUNGSRAT VERWALTUNGSRATSHONORAR VERWALTUNGSRATSMANDAT · Rechtsnormen:

· § 17 Abs. I StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3