Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2009.00099 • VG ZH SB.2009.00099 Generato dall'IA

Deductibility of Social Security Contributions for Non-Gainfully Employed Persons (2004)

Numero d'incarto SB.2009.00099
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned the deductibility of social security contributions paid by non-gainfully employed persons for state and communal income tax purposes for the year 2004. The court reasoned that these contributions, although related to income as they are calculated based on total income, do not qualify as income-generating costs (Gewinnungskosten) because they lack a sufficiently direct link to a specific part of the income; instead, they constitute general deductions under the relevant tax statutes. The court further concluded that apportioning these deductions proportionally, even across cantons, did not violate the principle of taxation according to economic capacity or the prohibition of equal treatment under the constitution.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2004 | AHV-Beiträge von Nichterwerbstätigen AHV-Beiträge von nichterwerbstätigen Personen stellen keine Gewinnungskosten, sondern allgemeine Abzüge im Sinn von § 31 Abs. 1 lit. d StG und Art. 9 Abs. 2 lit. d StHG dar, auch wenn sie insofern in einem Zusammenhang zum Einkommen stehen, als sie auf der Grundlage dieses Einkommens erhoben werden, welches sie auch wirtschaftlich schmälern. Sie weisen somit zwar eine gewisse Ähnlichkeit mit Gewinnungskosten auf. Da sie aber aufgrund des Gesamteinkommens berechnet werden, fehlt bereits der qualifiziert enge Konnex zu einem bestimmten Einkommensteil, weshalb es nicht möglich ist, sie einem bestimmten Einkommensteil zuzurechnen (E. 3.2.1). Die quotenmässige Ausscheidung verletzt weder den Grundsatz der Besteuerung nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit (Art. 127 Abs. 2 und Art. 9 BV; E. 3.2.2) noch das Rechtsgleichheitsverbot (Art. 8 BV; E. 3.2.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
contributi di sicurezza sociale deduzione dal reddito persone esercitanti un'attività lucrativa contributi AVS principio della parità di trattamento contributo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 9 BV

The court considered whether the proportional apportionment of AHV contributions violated the principle of taxation according to economic capacity (Art. 127 para. 2 BV and Art. 9 BV) in its final orders.

Art. 127 Abs. 2 BV

The court considered whether the proportional apportionment of AHV contributions violated the principle of taxation according to economic capacity (Art. 127 para. 2 BV and Art. 9 BV) in its final orders.

Art. 8 BV

The court considered whether the proportional apportionment of AHV contributions violated the principle of equality before the law (Art. 8 BV) in its final orders.

§ 31 Abs. 1 lit. d StG

The court based its classification of AHV contributions as general deductions rather than income-related expenses on this provision.

Art. 9 Abs. 2 lit. d StHG

The court based its classification of AHV contributions as general deductions rather than income-related expenses on this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2009.00099

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2009.00099 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 17.03.2010 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2004 · AHV-Beiträge von Nichterwerbstätigen AHV-Beiträge von nichterwerbstätigen Personen stellen keine Gewinnungskosten, sondern allgemeine Abzüge im Sinn von § 31 Abs. 1 lit. d StG und Art. 9 Abs. 2 lit. d StHG dar, auch wenn sie insofern in einem Zusammenhang zum Einkommen stehen, als sie auf der Grundlage dieses Einkommens erhoben werden, welches sie auch wirtschaftlich schmälern.

Sie weisen somit zwar eine gewisse Ähnlichkeit mit Gewinnungskosten auf. Da sie aber aufgrund des Gesamteinkommens berechnet werden, fehlt bereits der qualifiziert enge Konnex zu einem bestimmten Einkommensteil, weshalb es nicht möglich ist, sie einem bestimmten Einkommensteil zuzurechnen (E. 3.2.1). Die quotenmässige Ausscheidung verletzt weder den Grundsatz der Besteuerung nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit (Art. 127 Abs. 2 und Art. 9 BV; E. 3.2.2) noch das Rechtsgleichheitsverbot (Art. 8 BV; E. 3.2.3). Abweisung. · --- · Stichworte:

· ABZUG ABZUGSFÄHIGKEIT AHV AHV-BEITRAG AHV-BEITRÄGE ALLGEMEINE ABZÜGE AUSSCHEIDUNG AUSSCHEIDUNGSREGEL GEWINNUNGSKOSTEN GLEICHBEHANDLUNG INTERKANTONAL INTERKANTONALE AUSSCHEIDUNG INTERNATIONAL INTERNATIONALE STEUERAUSSCHEIDUNG PROPORTIONAL QUOTENMÄSSIG RECHTSGLEICHHEIT RECHTSGLEICHHEITSGEBOT STEUERFREIER BETRAG UNBESCHRÄNKTE STEUERPFLICHT WIRTSCHAFTLICHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT ZUWEISUNG · Rechtsnormen: · Art. 46 Abs. II aBV § 7 Abs. I aStG Art. 8 BV Art. 9 BV Art. 127 Abs. II BV Art. 127 Abs. III BV § 3 Abs. I StG § 5 Abs. I StG § 5 Abs. III StG § 6 Abs. I StG § 31 Abs. I lit. d StG Art. 9 Abs. I StHG Art. 9 Abs. II lit. d StHG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3