Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2004.00092 • VG ZH SB.2004.00092 Generato dall'IA

Direct Federal Tax Assessment Appeal: Prohibition on New Evidence

Numero d'incarto SB.2004.00092
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal regarding a 2002 direct federal tax assessment, where the taxpayer introduced new documents and arguments for the first time before the administrative court. The court ruled that, analogous to the procedure for other taxes, a prohibition on introducing new evidence (Novenverbot) applies in the administrative court proceedings for direct federal tax, due to the distinct functions of the first and second instances of appeal. Consequently, the assessment made by the tax authority according to its proper discretion was deemed correct and not excessive, rendering the newly submitted documentation inadmissible, and the appeal was ultimately dismissed without the granting of legal aid due to lack of prospect of success.

Regesto Legislator

Ufficiale

Einschätzung 2002 (direkte Bundessteuer) | Beschwerdeverfahren - Novenverbot Aufgrund der Auslegung des in Art. 145 Abs. 2 DBG enthaltenen sinngemässen Verweises auf das erstinstanzliche Beschwerdeverfahren ergibt sich, dass wegen der unterschiedlichen Funktionen von erster und zweiter Beschwerdeinstanz auch im Verfahren der direkten Bundessteuer vor Verwaltungsgericht ein Novenverbot gilt. Die Einschätzung des Pflichtigen nach pflichtgemässem Ermessen ist zu Recht erfolgt und auch in der Höhe nicht zu beanstanden. Daran änderte auch eine wegen des Novenverbots unzulässige Berücksichtigung der erstmals vor Verwaltungsgericht beigebrachten Unterlagen nichts. Keine Gewährung der UP wegen Aussichtslosigkeit.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di tassazione fiscale valutazione delle prove imposta diretta nuove allegazioni di diritto autorità fiscale potere di apprezzamento amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 145 Abs. II DBG

This article's interpretation regarding the prohibition of new evidence (Novenverbot) in the second instance procedure is the main ground for affirming the assessment.

Art. 130 Abs. II DBG

This provision governs the assessment based on official discretion, which the court confirmed.

Art. 132 Abs. III DBG

This provision concerns the basis of the assessment, which the court confirmed as correctly applied.

Art. 98a Abs. III OG

This article was cited in relation to the inadmissibility of new evidence (Novenverbot) before the Administrative Court.

Art. 105 Abs. II OG

This procedural rule was implicitly applied as the court declined to grant the appeal due to lack of prospects of success (Aussichtslosigkeit).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2004.00092

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2004.00092 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.03.2005 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Einschätzung 2002 (direkte Bundessteuer) · Beschwerdeverfahren - Novenverbot Aufgrund der Auslegung des in Art. 145 Abs. 2 DBG enthaltenen sinngemässen Verweises auf das erstinstanzliche Beschwerdeverfahren ergibt sich, dass wegen der unterschiedlichen Funktionen von erster und zweiter Beschwerdeinstanz auch im Verfahren der direkten Bundessteuer vor Verwaltungsgericht ein Novenverbot gilt.

Die Einschätzung des Pflichtigen nach pflichtgemässem Ermessen ist zu Recht erfolgt und auch in der Höhe nicht zu beanstanden. Daran änderte auch eine wegen des Novenverbots unzulässige Berücksichtigung der erstmals vor Verwaltungsgericht beigebrachten Unterlagen nichts. Keine Gewährung der UP wegen Aussichtslosigkeit. · --- · Stichworte: · EINSCHÄTZUNG UND EINSCHÄTZUNGSGRUNDLAGEN ERMESSENSEINSCHÄTZUNG KOGNITION NOVENVERBOT · Rechtsnormen: · Art. 130 Abs. II DBG Art. 132 Abs. III DBG Art. 145 Abs. II DBG Art. 98a Abs. III OG Art. 105 Abs. II OG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1