Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2004.00089 • VG ZH SB.2004.00089 Generato dall'IA

Tax Commission's Ex Parte Communication Violates Right to Be Heard

Numero d'incarto SB.2004.00089
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that a tax commission violated an individual's right to be heard by relying on information obtained through a private phone call with a witness without providing the individual an opportunity to respond. The commission had questioned a witness by phone regarding a real estate capital gains tax issue, and while the witness invoked the right to refuse testimony, they still made statements on the matter. The commission's failure to document this conversation and share it with the individual for comment, while subsequently using those statements in their decision, constituted a breach of fundamental procedural rights. The court upheld the appeal, remanding the case for a new decision after ensuring the individual's right to be heard was respected.

Regesto Legislator

Ufficiale

Grundstückgewinnsteuer | Rechtliches Gehör Die Verwertung von ausserhalb einer Verhandlung erteilten - beispielsweise telefonisch eingeholten - mündlichen Auskünften ist grundsätzlich nur ausnahmsweise zulässig, wenn die Auskünfte lediglich verhältnismässig einfache Sachfragen betreffen, darüber eine Aktennotiz erstellt wird und diese den Parteien zur Kenntnis gebracht wird. Die Rekurskommission hat den vom Pflichtigen genannten Zeugen telefonisch befragt, wobei sich dieser nicht ausschliesslich auf sein Zeugnisverweigerungsrecht berufen, sondern gleichwohl gewisse Aussagen in der Sache selbst gemacht hat. Indem sie es versäumt hat, die entsprechende Protokollnotiz dem Pflichtigen zur Stellungnahme zuzustellen, und in der Folge die betreffenden Aussagen in ihren Entscheid hat einfliessen lassen, hat sie den Grundsatz des rechtlichen Gehörs verletzt. Gutheissung und Rückweisung zur Gewährung des rechtlichen Gehörs und zum Neuentscheid.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di essere sentito imposta sul capitale violazione dell'obbligo di informare testimonianza rispetto dei diritti fondamentali segreto fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 29 Abs. II BV

Cited as the legal basis for the violation of the right to be heard.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2004.00089

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2004.00089 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.03.2005 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Grundstückgewinnsteuer · Rechtliches Gehör Die Verwertung von ausserhalb einer Verhandlung erteilten - beispielsweise telefonisch eingeholten - mündlichen Auskünften ist grundsätzlich nur ausnahmsweise zulässig, wenn die Auskünfte lediglich verhältnismässig einfache Sachfragen betreffen, darüber eine Aktennotiz erstellt wird und diese den Parteien zur Kenntnis gebracht wird.

Die Rekurskommission hat den vom Pflichtigen genannten Zeugen telefonisch befragt, wobei sich dieser nicht ausschliesslich auf sein Zeugnisverweigerungsrecht berufen, sondern gleichwohl gewisse Aussagen in der Sache selbst gemacht hat. Indem sie es versäumt hat, die entsprechende Protokollnotiz dem Pflichtigen zur Stellungnahme zuzustellen, und in der Folge die betreffenden Aussagen in ihren Entscheid hat einfliessen lassen, hat sie den Grundsatz des rechtlichen Gehörs verletzt. Gutheissung und Rückweisung zur Gewährung des rechtlichen Gehörs und zum Neuentscheid.

· --- · Stichworte: · AKTENNOTIZ AUSKUNFT BEWEISERHEBUNG EIGENHEIM ERSATZBESCHAFFUNG GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER MÜNDLICHE AUSKUNFT PROTOKOLLNOTIZ RECHTLICHES GEHÖR STELLUNGNAHME STEUERAUFSCHUB TELEFONISCHE AUSKUNFT TELEFONISCHE BEFRAGUNG ÜBRIGES ZU ART. 8,9,29 FF. BV WOHNEIGENTUM ZEUGENEINVERNAHME ZEUGENEINVERNAHME ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT · Rechtsnormen: · Art. 29 Abs. II BV § 132 Abs. II StG § 216 Abs. III lit. i StG · Publikationen: · RB 2005 Nr. 91 S. 204 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3