Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.2010.00062 • VG ZH PB.2010.00062 Generato dall'IA

Appeal on 2009 Salary Measures Dismissed for Lack of Standing

Numero d'incarto PB.2010.00062
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal concerning salary measures for 2009. The appellants, including employee associations, failed to participate in an internal objection procedure, thus lacking the formal standing for their appeal. The court also determined that a side letter did not create a protectable trust for private appellants, and there is no right to reach the upper limit of a salary band. Furthermore, the discretion exercised in shaping the 2008-2010 transitional regulations was found to be lawful and not a violation of fundamental rights.

Regesto Legislator

Ufficiale

Lohnmassnahmen 2009 | Lohnmassnahmen 2009 Zuständigkeit (E. 1+2). Die beschwerdeführenden Verbände 1 und 2 nahmen am stadtinternen Einspracheverfahren nicht teil, weshalb es im Rekursverfahren am Erfordernis der formellen Beschwer fehlte (E. 3). Erläuterung zum Stadtzürcher Lohnsystems (E. 4). Ein Side Letter zwischen den Personalverbänden und dem Stadtrat vermag kein zu schützendes Vertrauen der privaten Beschwerdeführenden 3-8 zu begründen (E. 5). Es besteht kein Anspruch darauf, die Obergrenze eines Lohnbands zu erreichen (E. 6). Das Ermessen bei der Gestaltung der Übergangsregelung 2008-2010 wurde nicht rechtsfehlerhaft oder grundrechtsverletztend ausgeübt (E. 7). Kostenfolgen und Rechtsmittel (E. 8). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a ricorrere riduzione dell'aumento ordinario dello stipendio misure transitorie arretrati di salario indennità di buonuscita difetto di legittimazione dell'azionista

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5 Abs. III BV
Cited in the context of the principle of good faith and trust, which was found not to be violated.
Art. 8 Abs. I BV
Cited in the context of the principle of equality and non-discrimination, particularly regarding salary bands.
Art. 9 BV
Cited in relation to the prohibition of arbitrariness and the protection of fundamental rights.
Art. 52 PR
9 BV AB PR Zürich Art. 52 PR Zürich Art.
Art. 57 Abs. II PR
52 PR Zürich Art. 57 Abs. II PR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 52 PR Zürich
Cited as the basis for the formal admissibility of an appeal, which was found to be lacking in this case.
Art. 57 Abs. II PR Zürich
Cited in relation to the costs of the proceedings.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 52 PR Zürich

Cited as the basis for the formal admissibility of an appeal, which was found to be lacking in this case.

Art. 57 Abs. II PR Zürich

Cited in relation to the costs of the proceedings.

Art. 5 Abs. III BV

Cited in the context of the principle of good faith and trust, which was found not to be violated.

Art. 8 Abs. I BV

Cited in the context of the principle of equality and non-discrimination, particularly regarding salary bands.

Art. 9 BV

Cited in relation to the prohibition of arbitrariness and the protection of fundamental rights.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.2010.00062

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.2010.00062 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.05.2011 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Lohnmassnahmen 2009 · Lohnmassnahmen 2009 Zuständigkeit (E. 1+2). Die beschwerdeführenden Verbände 1 und 2 nahmen am stadtinternen Einspracheverfahren nicht teil, weshalb es im Rekursverfahren am Erfordernis der formellen Beschwer fehlte (E. 3). Erläuterung zum Stadtzürcher Lohnsystems (E. 4).

Ein Side Letter zwischen den Personalverbänden und dem Stadtrat vermag kein zu schützendes Vertrauen der privaten Beschwerdeführenden 3-8 zu begründen (E. 5). Es besteht kein Anspruch darauf, die Obergrenze eines Lohnbands zu erreichen (E. 6). Das Ermessen bei der Gestaltung der Übergangsregelung 2008-2010 wurde nicht rechtsfehlerhaft oder grundrechtsverletztend ausgeübt (E. 7). Kostenfolgen und Rechtsmittel (E. 8). Abweisung. · --- · Stichworte: · EGOISTISCHE VERBANDSBESCHWERDE FORMELLE BESCHWER INHALT DES DIENSTVERHÄLTNISSES LOHNBAND LOHNGLEICHHEIT LOHNMATRIX STADT ZÜRICH TREU UND GLAUBEN VERTRAUENSSCHUTZ · Rechtsnormen:

· Art. 5 Abs. III BV Art. 8 Abs. I BV Art. 9 BV AB PR Zürich Art. 52 PR Zürich Art. 57 Abs. II PR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3