Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.2009.00029 • VG ZH PB.2009.00029 Generato dall'IA

Public Employee Union Rights and Conciliation Board Regulations

Numero d'incarto PB.2009.00029
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This case involved a challenge to a regulation establishing a joint conciliation board for public employees. The court ruled that while the conciliation board's power to make recommendations to the executive council was valid, its regulation restricting union applications to cases affecting at least 20 employees was unlawful. The court reasoned that the broader public service law grants union application rights without such numerical restrictions, and the executive council cannot limit these rights through a regulation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Reglement Schlichtungsstelle (StRB 790) | Reglement über die Paritätische Schlichtungsstelle Angefochten wird das Reglement über die Paritätische Schlichtungsstelle der Beschwerdegegnerin und damit ein Erlass (E. 1.1). Der Rekurs erfolgte entsprechend § 152 GemeindeG (E. 1.2). Die Beschwerde ans Verwaltungsgericht ist zulässig (E. 1.3), die Beschwerdeführenden sind legitimiert (E. 1.4). Das stadtzürcherische Personalrecht sieht eine Paritätische Schlichtungsstelle vor. In ihr vertretene Personalverbände und betroffene Angestellte können ihr Antrag daraufhin stellen, die Zuordnung zu Funktionsketten und Funktionsstufen und die Anrechung nutzbarer Erfahrung zu beurteilen (Art. 40 Abs. 2 PR). Der Stadtrat legt ausserdem auf Antrag der Paritätischen Schlichtungsstelle die Funktionszuordnungen fest (Art. 50 PR; E. 2.1). Unbestritten ist, dass nach dem Wortlaut des Personalrechts die Personalverbände vorbehaltlos zur Antragsstellung befugt sind (E. 2.2). Aus übergeordnetem Recht folgt nichts anderes (E. 2.3). Die Exekutive darf entsprechend im Reglement das Antragsrecht der Verbände nicht auf Fälle, in welchen die Funktion mindestens 20 Angestellter betroffen ist (Art. 2 Abs. 2 des Reglements), einschränken. Die Beschwerde ist diesbezüglich begründet (E. 2.4). Demgegenüber erweist sich Art. 2 Abs. 4 des Reglements, wonach die Schlichtungsstelle beim Stadtrat Anträge stellen kann, als rechtsbeständig (E. 3). Kostenfolgen (E. 4). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto della funzione pubblica servizio pubblico potere esecutivo contrattazione collettiva diritto acquisito doveri e diritti del funzionario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 40 Abs. 2 PR
In ihr vertretene Personalverbände und betroffene Angestellte können ihr Antrag daraufhin stellen, die Zuordnung zu Funktionsketten und Funktionsstufen und die Anrechung nutzbarer Erfahrung zu beurteilen (Art. 40 Abs. 2 PR).
Art. 50 PR
Der Stadtrat legt ausserdem auf Antrag der Paritätischen Schlichtungsstelle die Funktionszuordnungen fest (Art. 50 PR; E.
Art. 86 Abs. II BGG
· Art. 86 Abs. II BGG § 152 GemeindeG Art.
Art. 40 PR
II BGG § 152 GemeindeG Art. 40 PR Zürich Art.
§ 152 GemeindeG
Cited as the basis for the appeal to the cantonal court.
Art. 40 PR Zürich
Cited as the legal basis for the Personalrecht regarding the mandate of the Paritätische Schlichtungsstelle.
Art. 50 PR Zürich
Cited in relation to the Stadtrat's role in determining functional assignments based on the Paritätische Schlichtungsstelle's proposal.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 152 GemeindeG

Cited as the basis for the appeal to the cantonal court.

Art. 40 PR Zürich

Cited as the legal basis for the Personalrecht regarding the mandate of the Paritätische Schlichtungsstelle.

Art. 50 PR Zürich

Cited in relation to the Stadtrat's role in determining functional assignments based on the Paritätische Schlichtungsstelle's proposal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.2009.00029

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.2009.00029 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.12.2009 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Reglement Schlichtungsstelle (StRB 790) · Reglement über die Paritätische Schlichtungsstelle Angefochten wird das Reglement über die Paritätische Schlichtungsstelle der Beschwerdegegnerin und damit ein Erlass (E. 1.1). Der Rekurs erfolgte entsprechend § 152 GemeindeG (E. 1.2). Die Beschwerde ans Verwaltungsgericht ist zulässig (E. 1.3), die Beschwerdeführenden sind legitimiert (E. 1.4).

Das stadtzürcherische Personalrecht sieht eine Paritätische Schlichtungsstelle vor. In ihr vertretene Personalverbände und betroffene Angestellte können ihr Antrag daraufhin stellen, die Zuordnung zu Funktionsketten und Funktionsstufen und die Anrechung nutzbarer Erfahrung zu beurteilen (Art. 40 Abs. 2 PR). Der Stadtrat legt ausserdem auf Antrag der Paritätischen Schlichtungsstelle die Funktionszuordnungen fest (Art. 50 PR; E. 2.1). Unbestritten ist, dass nach dem Wortlaut des Personalrechts die Personalverbände vorbehaltlos zur Antragsstellung befugt sind (E. 2.2).

Aus übergeordnetem Recht folgt nichts anderes (E. 2.3). Die Exekutive darf entsprechend im Reglement das Antragsrecht der Verbände nicht auf Fälle, in welchen die Funktion mindestens 20 Angestellter betroffen ist (Art. 2 Abs. 2 des Reglements), einschränken. Die Beschwerde ist diesbezüglich begründet (E. 2.4). Demgegenüber erweist sich Art. 2 Abs. 4 des Reglements, wonach die Schlichtungsstelle beim Stadtrat Anträge stellen kann, als rechtsbeständig (E. 3). Kostenfolgen (E. 4). Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABSTRAKTE NORMENKONTROLLE ERLASS GEMEINDERECHT GEMEINDEREKURS ÜBRIGES ÖFFENTLICHES DIENSTRECHT VERBANDSBESCHWERDE · Rechtsnormen:

· Art. 86 Abs. II BGG § 152 GemeindeG Art. 40 PR Zürich Art. 50 PR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3