Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.2001.00002 • VG ZH PB.2001.00002 Generato dall'IA

Assistant Doctors' Overtime Compensation Case

Numero d'incarto PB.2001.00002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether assistant doctors were entitled to compensation for overtime. The key issue was the interpretation of "maximum effective working time" of 55 hours per week, which the court ruled constituted a normal working time. This meant that any hours worked below 55 in a given week could be compensated by hours worked above 55 within the same half-year period, effectively allowing for a balance of "minus hours" and "plus hours." Because overtime had been compensated in this manner, the court found no grounds for an additional claim for exceptional compensation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kompensation von Mehrzeitleistung | Die "maximale effektive Arbeitszeit" der Assistenzärztinnen und -ärzte von 55 Stunden in der Woche hat die Bedeutung einer Normalarbeitszeit, deren Überschreitung mit "Minusstunden" kompensiert werden kann, die zur Erreichung der 55 Wochenstunden innerhalb des nämlichen halben Jahrs gefehlt haben. Zuständigkeit des Einzelrichters (E. 1). Zur Regelung der Überzeitkompensation für Assistenzärzte nach dem hier noch anwendbaren früheren Recht; die Überschreitungen der maximalen effektiven Arbeitszeit von durchschnittlich 55 Stunden in der Woche sind mit Minusstunden innerhalb eines halben Jahrs kompensiert worden und begründen daher keinen Anspruch auf eine ausnahmsweise Entschädigung (E. 2).

Parole chiave

Generato dall'IA
compensazione delle ore straordinarie durata e orario di lavoro responsabilità medica salario orario risarcimento del danno alla persona accertamento dell'incapacità lavorativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 12 lit. I AngestelltenV
Applicable legal provision regarding the compensation of overtime for assistant physicians under the former law.
§ 14 lit. II BeamtenV
Applicable legal provision regarding the compensation of overtime for assistant physicians under the former law.
§ 57 lit. I PG
Applicable legal provision regarding the compensation of overtime for assistant physicians under the former law.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 12 lit. I AngestelltenV

Applicable legal provision regarding the compensation of overtime for assistant physicians under the former law.

§ 14 lit. II BeamtenV

Applicable legal provision regarding the compensation of overtime for assistant physicians under the former law.

§ 57 lit. I PG

Applicable legal provision regarding the compensation of overtime for assistant physicians under the former law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.2001.00002

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.2001.00002 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.08.2001 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine staatsrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid am 07.12.2001 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Kompensation von Mehrzeitleistung · Die "maximale effektive Arbeitszeit" der Assistenzärztinnen und -ärzte von 55 Stunden in der Woche hat die Bedeutung einer Normalarbeitszeit, deren Überschreitung mit "Minusstunden" kompensiert werden kann, die zur Erreichung der 55 Wochenstunden innerhalb des nämlichen halben Jahrs gefehlt haben.

Zuständigkeit des Einzelrichters (E. 1). Zur Regelung der Überzeitkompensation für Assistenzärzte nach dem hier noch anwendbaren früheren Recht; die Überschreitungen der maximalen effektiven Arbeitszeit von durchschnittlich 55 Stunden in der Woche sind mit Minusstunden innerhalb eines halben Jahrs kompensiert worden und begründen daher keinen Anspruch auf eine ausnahmsweise Entschädigung (E. 2). · --- · Stichworte: · ARBEITS- UND ARBEITSVERTRAGSRECHT ARBEITSZEIT ASSISTENZARZT INHALT DES DIENSTVERHÄLTNISSES KOMPENSATION MEHRZEIT MINUSSTUNDEN ÜBERZEITKOMPENSATION · Rechtsnormen:

· § 12 lit. I AngestelltenV § 14 lit. II BeamtenV § 57 lit. I PG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3