Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.2018.00238 • SVG ZH IV.2018.00238 Generato dall'IA

Insurer's Moot Appeal Dismissed

Numero d'incarto IV.2018.00238
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insurer appealed a decision regarding an insured person's disability benefits, seeking a higher repayment amount for a specific period. The social insurance office subsequently issued a new decision fully granting the insurer's claim for the disputed period. Because the insurer's request was entirely satisfied by the subsequent administrative decision, the court deemed the appeal moot and dismissed the case, ordering the social insurance office to pay the court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 69 Abs. 1bis IVG, Art. 42 BGG; Insurer's Moot Appeal Dismissed: The social insurance office subsequently issued a new decision fully granting the insurer's claim for the disputed period. Because the insurer's request was entirely satisfied by the subsequent administrative decision, the court deemed the appeal moot and dismissed the case, ordering the social insurance office to pay the court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni d'invalidità dell'assicurato assicuratore sociale credito contestato riesame da parte dell'assicuratore soppressione della prestazione d'assicurazione azione diretta contro l'assicuratore Abschreibung des Verfahrens wegen Gegenstandslosigkeit

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 69 Abs. 1bis IVG

Used to impose court costs on the defendant.

Art. 42 BGG

Outlines the formal requirements for filing a complaint with the Federal Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

IV.2018.00238

IV. Kammer

Sozialversicherungsrichter Vogel als Einzelrichter

Gerichtsschreiberin Leicht

Verfügung vom 6. Juli 2018

in Sachen

AXA Versicherungen AG

Generaldirektion

General Guisan-Strasse 40, Postfach 357, 8401 Winterthur

Beschwerdeführerin

gegen

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Beschwerdegegnerin

weitere Verfahrensbeteiligte:

X.___

Beigeladener

1. Mit Verfügung vom 2. Februar 2018 sprach die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, dem Versicherten X.___ mit Wirkung ab 1. Juli 2017 eine ganze Invalidenrente sowie eine Kinderrente zu und sprach dem Krankentaggeldversicherer AXA Versicherungen AG für den Zeitraum vom 1. Juli 2017 bis 31. Januar 2018 eine Nachzahlung in der Höhe von Fr. 11'701.90 zu (Urk. 2).

Dagegen erhob die AXA Versicherungen AG mit Eingabe vom 7. März 2018 Beschwerde und beantragte, es sei ihr für den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2017 eine Nachzahlung in der Höhe von Fr. 14'928.-- (inklusive Kinderrente) zuzusprechen und die Beschwerdegegnerin sei anzuweisen, ihr den Differenzbetrag von Fr. 3'226.10 auszubezahlen (Urk. 1 S. 2).

Mit Verfügung vom 15. Mai 2018 sprach die IV-Stelle der AXA Versicherungen AG für den Zeitraum vom 1. Juli 2017 bis 31. Januar 2018 die Nachzahlung der Kinderrente in der Höhe von Fr. 4'977.-- zu (Urk. 9/62-63). Mit Beschwerdeantwort vom 17. Mai 2018 beantragte sie die Abschreibung des Verfahrens infolge Gegenstandslosigkeit (Urk. 7).

Mit Verfügung vom 25. Mai 2018 wurde der Versicherte zum Prozess beigeladen und es wurde ihm Frist zur schriftlichen Stellungnahme angesetzt (Urk. 10). Der Versicherte liess sich innert Frist nicht vernehmen, weshalb androhungsgemäss davon auszugehen ist, dass er auf eine Stellungnahme verzichtet.

2. Da der Streitwert Fr. 20‘000.-- nicht übersteigt, ist die einzelrichterliche Zuständigkeit gegeben (§ 11 Abs. 1 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht [GSVGer]).

3. Nach Art. 53 Abs. 3 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) kann der Versicherungsträger eine Verfügung oder einen Einspracheentscheid, gegen die Beschwerde erhoben wurde, so lange wiedererwägen, bis er gegenüber der Beschwerdebehörde Stellung nimmt. Die neue Verfügung oder der neue Einspracheentscheid beendet den Streit insoweit, als damit den Anträgen der versicherten Person entsprochen wird (ZAK 1989 S. 563 E. 2a, vgl. auch ZAK 1989 S. 310).

Mit ihrer Verfügung vom 15. Mai 2018 hat die Beschwerdegegnerin dem Antrag der Beschwerdeführerin vollumfänglich entsprochen, weshalb das vorliegende Verfahren als gegenstandslos geworden abzuschreiben ist.

4. Die Gerichtskosten sind auf Fr. 300.-- festzusetzen und ausgangsgemäss der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen (Art. 69 Abs. 1bis IVG).

Der Einzelrichter verfügt:

1. Der Prozess wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.

3. Zustellung gegen Empfangsschein an:

- AXA Versicherungen AG

- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

- X.___

- Bundesamt für Sozialversicherungen

sowie an:

- Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)

4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Die Gerichtsschreiberin

Leicht