Legislator Giurisprudenza & Legislazione
GB.1999.00006 • VG ZH GB.1999.00006 Generato dall'IA

Tax Evasion Penalty and Lack of Personal Hearing

Numero d'incarto GB.1999.00006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed a case concerning a penalty for tax evasion related to the 1995 tax period, which the court deemed a true criminal penalty. The central issue was the lack of a personal hearing of the accused by the cantonal public prosecutor, despite this being a fundamental right in criminal proceedings necessary for the authority to properly assess the degree of fault and the personality of the accused for determining the penalty. Consequently, the court remanded the case for further investigation because the required personal examination of the accused had not taken place, thereby confirming existing administrative court practice regarding tax criminal law under the former law.

Regesto Legislator

Ufficiale

Hinterziehungsbusse für Steuerperiode 1995 | Die Hinterziehungsbusse ist eine echte kriminalrechtliche Strafe. Zu den dem Angeschuldigten in einem Strafprozess zustehenden Rechten gehört auch das Recht auf persönliche Einvernahme. Diese hat bereits im Verfahren vor dem kt. StA zu erfolgen, kann diese Behörde doch nur so den für die Bussenausfällung notwendigen Eindruck von Verschulden und Persönlichkeit des Angeschuldigten gewinnen (E. 1; Bestätigung der bisherigen verwaltungsgerichtlichen Praxis zum Steuerstrafrecht gemäss aStG). Rückweisung zur Ergänzung der Untersuchung, da keine solche Einvernahme erfolgt ist (E. 2).

Parole chiave

Generato dall'IA
multe per sottrazione d'imposta audizione personale diritti fondamentali autorità fiscale inchiesta amministrativa diritti del contribuente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 29 lit. II BV

Cited in the context of the rights afforded to the accused, which are relevant to the final order.

Art. 6 EMRK

Cited in the context of the rights afforded to the accused, which are relevant to the final order.

Art. 48 lit. 2 StGB

Cited in the context of the rights afforded to the accused, which are relevant to the final order.

Art. 63 StGB

Cited in the context of the rights afforded to the accused, which are relevant to the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: GB.1999.00006

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105368&W10_KEY=13317159&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · GB.1999.00006 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.02.2000 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Hinterziehungsbusse für Steuerperiode 1995 · Die Hinterziehungsbusse ist eine echte kriminalrechtliche Strafe. Zu den dem Angeschuldigten in einem Strafprozess zustehenden Rechten gehört auch das Recht auf persönliche Einvernahme. Diese hat bereits im Verfahren vor dem kt. StA zu erfolgen, kann diese Behörde doch nur so den für die Bussenausfällung notwendigen Eindruck von Verschulden und Persönlichkeit des Angeschuldigten gewinnen (E. 1;

Bestätigung der bisherigen verwaltungsgerichtlichen Praxis zum Steuerstrafrecht gemäss aStG). Rückweisung zur Ergänzung der Untersuchung, da keine solche Einvernahme erfolgt ist (E. 2). · --- · Stichworte: · ANHÖRUNG BUSSE EINVERNAHME HINTERZIEHUNGSVERFAHREN STEUERHINTERZIEHUNG STRAFSTEUER VERFAHRENSGARANTIE VERSCHULDEN · Rechtsnormen: · Art. 29 lit. II BV Art. 6 EMRK Art. 48 lit. 2 StGB Art. 63 StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1