Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AN.2015.00008 • VG ZH AN.2015.00008 Generato dall'IA

Hunting Ordinance Amendment Review and Dismissal of Instruction Request

Numero d'incarto AN.2015.00008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A challenge was brought against the amendment of a hunting ordinance concerning various specific regulations, where the complainants sought mandatory instructions to the governing council regarding the ordinance's content; the court determined that in an abstract review of norms, its authority is purely cassatory, thus dismissing the request for binding instructions. The court reasoned that in such a review, only violations of superior law could be raised, finding that the ordinance's provisions—including the protection of lactating mother animals, minimum caliber, shot distance limits for slugs, differentiation between lessee/supervisor and guest hunters, documentation requirements for tracking, terminology for trained dogs, and the dual role of hunting lessees as supervisors—were consistent with or permissible under superior legal norms, leading to the dismissal of the complaint.

Regesto Legislator

Ufficiale

Änderung der Jagdverordnung | Änderung der Jagdverordnung; abstrakte Normenkontrolle. Zusammensetzung des Spruchkörpers (E. 1.1). Beschwerdelegitimation (E. 1.2). Im Rahmen einer abstrakten Normenkontrolle hat das Verwaltungsgericht rein kassatorische Entscheidbefugnis. Soweit die Beschwerdeführer verlangen, dem Regierungsrat seien betreffend Verordnungsinhalt verbindliche Weisungen zu erteilen, ist deshalb auf die Beschwerde nicht einzutreten (E. 1.3). Bei einer abstrakten Normenkontrolle kann einzig die Verletzung übergeordneten Rechts gerügt werden (E. 2). Der in § 19a lit. b JagdV vorgesehene Schutz laktierender Muttertiere entspricht der Regelung des übergeordneten Gesetzesrechts (E. 3.1). Zulässigkeit eines Mindestkalibers von 6 mm sowie einer Maximalschussdistanz für Flintenlaufgeschosse von 30 Metern (E. 3.2.2). Eine unterschiedliche Behandlung von Jagdpächtern und -aufsehern einerseits und Jagdgästen anderseits bezüglich zulässiger Kaliber verstösst nicht gegen das Rechtsgleichheitsgebot (E. 3.2.3). Eine Dokumentationspflicht bei Nachsuchen kann auf Verordnungsstufe geregelt werden (E. 3.3). Die Verwendung des umgangssprachlichen Begriffs "Schweisshunde" für auf Schweiss geprüfte Hunde ist nicht rechtswidrig (E. 3.4). § 44 Abs. 3 JagdV regelt einzig, dass Jagdpächter auch das Amt eines Jagdaufsehers ausüben dürfen (E. 3.5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
regolamentazione della caccia concessionario di leasing protezione dalla disdetta ordinanze municipali modificazione della servitù legge sui percorsi pedonali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 BV
The court implicitly considered this constitutional provision in determining that the differentiation regarding allowed calibers did not violate the principle of legal equality.
§ 19a lit. b JagdV
The court found that the protection for lactating female animals provided for herein corresponds to superior statutory law.
§ 44 Abs. 3 JagdV
The court explicitly addressed the scope of this provision regarding the exercise of the function of a game warden by hunting lessees.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 BV

The court implicitly considered this constitutional provision in determining that the differentiation regarding allowed calibers did not violate the principle of legal equality.

§ 19a lit. b JagdV

The court found that the protection for lactating female animals provided for herein corresponds to superior statutory law.

§ 44 Abs. 3 JagdV

The court explicitly addressed the scope of this provision regarding the exercise of the function of a game warden by hunting lessees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: AN.2015.00008

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · AN.2015.00008 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.02.2016 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Änderung der Jagdverordnung · Änderung der Jagdverordnung; abstrakte Normenkontrolle. Zusammensetzung des Spruchkörpers (E. 1.1). Beschwerdelegitimation (E. 1.2). Im Rahmen einer abstrakten Normenkontrolle hat das Verwaltungsgericht rein kassatorische Entscheidbefugnis. Soweit die Beschwerdeführer verlangen, dem Regierungsrat seien betreffend Verordnungsinhalt verbindliche Weisungen zu erteilen, ist deshalb auf die Beschwerde nicht einzutreten (E. 1.3).

Bei einer abstrakten Normenkontrolle kann einzig die Verletzung übergeordneten Rechts gerügt werden (E. 2). Der in § 19a lit. b JagdV vorgesehene Schutz laktierender Muttertiere entspricht der Regelung des übergeordneten Gesetzesrechts (E. 3.1). Zulässigkeit eines Mindestkalibers von 6 mm sowie einer Maximalschussdistanz für Flintenlaufgeschosse von 30 Metern (E. 3.2.2). Eine unterschiedliche Behandlung von Jagdpächtern und -aufsehern einerseits und Jagdgästen anderseits bezüglich zulässiger Kaliber verstösst nicht gegen das Rechtsgleichheitsgebot (E. 3.2.3).

Eine Dokumentationspflicht bei Nachsuchen kann auf Verordnungsstufe geregelt werden (E. 3.3). Die Verwendung des umgangssprachlichen Begriffs "Schweisshunde" für auf Schweiss geprüfte Hunde ist nicht rechtswidrig (E. 3.4). § 44 Abs. 3 JagdV regelt einzig, dass Jagdpächter auch das Amt eines Jagdaufsehers ausüben dürfen (E. 3.5). Abweisung. · --- · Stichworte: · ABSTRAKTE NORMENKONTROLLE JAGDVERORDNUNG RECHTSGLEICHHEITSGEBOT ZULÄSSIGE RÜGEN · Rechtsnormen: · Art. 8 Abs. 1 BV § 27 Zus. 1 lit. b Ziff. 3 JagdG § 19a lit. b JagdV § 20 Abs. 2 JagdV § 20 Abs. 4 lit. a JagdV § 20 Abs. 5 JagdV § 23 Abs. 3 JagdV § 29 Abs. 4 JagdV § 44 Abs. 3 JagdV § 7 Abs. 5 JSG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3