Legislator Giurisprudenza & Legislazione
FI.2004.0019 • TC VD FI.2004.0019 Generato dall'IA

Taxpayer v. State: Timeliness of Real Estate Gain Tax Objection

Numero d'incarto FI.2004.0019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Vaud (CH-VD)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A taxpayer challenged an administrative decision upholding the inadmissibility of their tax objection concerning a real estate gain realized from a property sale in 2003, which was initially taxed based on a calculated acquisition cost and improvement expenses. The court reasoned that the taxpayer's initial communication contesting the tax assessment, which was treated as a formal objection, was filed on July 11, 2003, clearly outside the thirty-day deadline following the April 10, 2003, notification of the tax decision; since the taxpayer provided no justification or grounds to excuse this delay, the objection was correctly deemed inadmissible, leading the court to reject the subsequent appeal and confirm the administrative decision.

Regesto Legislator

Ufficiale

c/Administration cantonale des impôts | Impôt sur les gains immobiliers. Confirmation d'une décision de l'ACI. Le délai de réclamation de 30 jours était manifestement échu lorsque le recourant a réagi. Rejet de recours.

Parole chiave

Generato dall'IA
tempestività della tassazione fiscale acquisto di proprietà fondiaria imposta immobiliare imposta reale contenzioso tributario determinazione del domicilio fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 186 al. 1 LI

The court confirmed the lower authority's decision which declared the objection inadmissible based on the timing stipulated in this article.

Art. 167 LI

The court applied this article when determining that the objection was filed outside the statutory deadline.

Art. 168 LI

The court explicitly mentioned and dismissed the applicability of this article regarding the restoration of a deadline.

Art. 64 LTF

Although the court noted the advance payment of costs, no article regarding legal aid (which would correspond to Art. 64 LTF contextually) was cited in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt du 8 septembre 2004

sur le recours interjeté par X.________, à \*\*\*\*\*\*\*\*

contre

la décision rendue sur réclamation par l'Administration cantonale des impôts le 3 mars 2004 (irrecevabilité de la réclamation formée contre la taxation du gain immobilier réalisé à la suite de la vente de la parcelle 1\*\*\*\*\*\*\*\* de Z.________)

\* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \*

Composition de la section: M. Pierre-André Marmier, président; M. Alain Maillard et M. Nicolas Perrigault, assesseurs.

Vu les faits suivants:

A. M. et Mme X.________ ont acquis le 15 mars 2001 un appartement en propriété par étages à Z.________ (parcelle no 1\*\*\*\*\*\*\*\*). Il s'agit d'un appartement de 73 m² dans lequel ils ont engagé des dépenses pour un montant d'environ 35'000 fr. afin d'en améliorer le confort.

B. Le 20 janvier 2003, les époux X.________ ont vendu leur logement pour le prix de 307'000 fr.

C. Par décision du 10 avril 2003, l'Office d'impôt du district de Y.________ a arrêté la taxation de l'impôt sur les gains immobiliers consécutifs à la vente du bien-fonds. En substance, cette décision prend en considération comme prix d'acquisition de l'immeuble vendu la somme de 210'000 fr., en admettant au surplus des impenses à hauteur de 22'000 fr. Le gain immobilier a ainsi été fixé à 75'000 fr. imposé au taux de 27%. Il en découle un impôt de 20'250 fr. qui a été acquitté.

D. Le 11 juillet 2003, X.________ a écrit à l'Office d'impôt du district de Y.________ en contestant la détermination du gain immobilier selon sa décision du 10 avril 2003. Sa lettre a été considérée comme une réclamation, au sens de l'art. 186 al. 1 de la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI). Il s'en est suivi un échange de correspondances entre l'autorité fiscale et X.________ auquel des explications ont été données tant sur la définition du mot *"impense"* que sur la *"répartition"* des dépenses engagées dans l'appartement de Z.________ (distinction entre travaux donnant lieu à une plus-value et frais d'entretien ordinaires).

E. Dans une lettre adressée le 18 novembre 2003 au Président du Tribunal administratif, X.________ a exposé une nouvelle fois son point de vue, et sa méthode de calcul de l'impôt sur les gains immobiliers, qui diverge de celle arrêtée par l'Office d'impôt du district de Y.________.

Le 9 décembre 2003, le juge instructeur du Tribunal administratif a rendu une décision aux termes de laquelle il a décliné la compétence dudit tribunal et transmis la cause en l'état à l'Office d'impôt du district de Y.________ comme objet de sa compétence, la cause étant au surplus rayée du rôle, sans frais.

F. Le 3 mars 2004, l'Administration cantonale des impôts a rendu une décision sur réclamation: cette autorité a déclaré irrecevable la réclamation déposée le 11 juillet 2003 par X.________.

G. Ce dernier s'est alors adressé le 13 mars 2004 au Tribunal fédéral. Le Président de la IIe Cour de droit public lui a répondu le 17 mars suivant que le Tribunal fédéral était manifestement incompétent, faute de décision cantonale de dernière instance. Il a parallèlement transmis la lettre de X.________ du 13 mars 2004 au Tribunal administratif, lequel la considérée comme un recours contre la décision sur réclamation du 3 mars précédent.

Dans sa réponse, en date du 10 mai 2004, l'Administration cantonale des impôts a conclu au rejet du recours.

Bien qu'invité à déposer des observations complémentaires, X.________ n'a pas réagi. En revanche, il a effectué en temps utile l'avance de frais de 300 fr. qui lui avait été demandée.

Considérant en droit:

1. L'art. 186 al. 1 LI prévoit que la réclamation s'exerce par acte formé dans les trente jours dès la notification de la décision attaquée; sous réserve de l'hypothèse d'une taxation d'office, la réclamation n'a plus à être motivée.

Selon l'art. 167 LI, le délai commence à courir dès le lendemain de la communication de la décision; en outre, si ce délai échoit un samedi, un dimanche ou un jour férié, son terme est reporté au premier jour utile qui suit.

Dans le cas d'espèce, on peut tenir pour certain que les contribuables ont reçu la décision de l'Office d'impôt du district de Y.________ du 10 avril 2003 dans les jours suivants.

Le délai de réclamation a commencé à courir le lendemain de la réception de cette décision de sorte que la réclamation déposée le 11 juillet 2003 est manifestement tardive. Il s'ensuit que cette réclamation devait être déclarée irrecevable, comme l'indique la décision du 3 mars 2004.

Dans sa réclamation, le recourant ne fait valoir aucun motif susceptible d'expliquer le retard de cette démarche. Il ne s'en est pas non plus expliqué ultérieurement. Par conséquent, l'art. 168 LI, qui traite de la restitution d'un délai n'est pas applicable en l'espèce, par défaut de motivation.

2. Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours, aux frais du contribuable.

Par ces motifs le Tribunal administratif arrête:

I. Le recours est rejeté.

II. La décision rendue le 3 mars 2004 par l'Administration cantonale des impôts est confirmée.

III. L'émolument d'arrêt, arrêté à 300 (trois cents) francs est mis à la charge du recourant X.________.

mp/Lausanne, le 8 septembre 2004

Le président:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint