Legislator Giurisprudenza & Legislazione
CR.1996.0390 • TC VD CR.1996.0390 Generato dall'IA

Administrative Court Rectifies Driving License Suspension Decision Regarding Fee Liability

Numero d'incarto CR.1996.0390
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Vaud (CH-VD)
Data della decisione
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court was ruling on a rectification request concerning a prior decision which suspended the return of a driving license pending nineteen months of monitoring by the anti-alcohol office. The court found that the operative part of the prior decision erroneously stipulated that a fee of 600 francs was covered by an advance payment made by the appellant, when in fact the appellant had been exempted from making such an advance payment. Therefore, the court rectified the operative part of the earlier decision to state clearly that the 600 franc fee was solely to be borne by the appellant, and the rectification itself was issued without further cost.

Regesto Legislator

Ufficiale

c/SA | Dispositif habituel en CR prévoyant qu'un émolument "compensé par l'avance de frais effectuée est mis à la charge du recourant" alors que le recourant a été dispensé d'avance de frais. Rectification du dispositif concerné par décision du juge instructeur.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa amministrativa cessazione dei pagamenti anticipo delle spese accollo delle spese revoca della licenza condurre riduzione della multa
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
II.

The court explicitly ordered that the present rectification decision be rendered without costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Rectificatif du 13 janvier 1997

sur le recours interjeté par X.________, à \*\*\*\*\*\*\*\*\*

contre

la décision du Département de la justice, de la police et des affaires militaires, Service des automobiles du 28 octobre 1996, subordonnant la restitution de son permis de conduire au contrôle de l'Office cantonal antialcoolique pendant au moins dix-neuf mois.

\* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \*

Le président,

- constatant que l'arrêt du 24 décembre 1996 prévoit au chiffre III de son dispositif qu'un émolument de 600 fr. compensé par l'avance de frais effectuée est mis à la charge du recourant,

- qu'en réalité, le recourant avait été dispensé d'effectuer une avance de frais comme l'indique le même arrêt sous lettre C in fine,

- qu'il y a lieu de rectifier le dispositif erroné sur ce point, décide :

I. Le chiffre III du dispositif rendu le 24 décembre 1996 est rectifié en ce sens qu'il a la teneur suivante :

"Un émolument de 600 fr. est mis à la charge du recourant."

II. La présente décision est rendue sans frais.

Lausanne, le 13 janvier 1997

Le président:

Le présent rectificatif est communiqué au recourant, ainsi qu'au Service des automobiles.