Legislator Giurisprudenza & Legislazione
CCST.2025.0022 • TC VD CCST.2025.0022 Generato dall'IA

Applicants' Failure to Pay Advance Fee Renders Petition Inadmissible

Numero d'incarto CCST.2025.0022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Vaud (CH-VD)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Two applicants filed a petition challenging a municipal ordinance concerning privileged parking for residents, but the Constitutional Court declared the petition inadmissible because the applicants failed to pay the required advance fee of 1,000 francs within the deadline set by the court order, which is a mandatory requirement for abstract review of cantonal and communal norms under relevant procedural law, leading to the decision to dismiss the case without imposing costs or fees.

Regesto Legislator

Ufficiale

AGUSTONI, BAUD/Conseil communal de Vich, Direction générale des affaires institutionnelles et des communes | Irrecevabilité du recours pour défaut de paiement de l'avance de frais.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine per l'anticipo spese precetto esecutivo tassa d'utilizzazione di parcheggio spese di procedura requisito costituzionale ordinanza comunale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 12 al. 2 LJC

This article is cited in the reasoning to justify declaring the request inadmissible due to the failure to pay the required advance fee, which is confirmed in the final orders regarding the inadmissibility and lack of costs.

art. 47 al. 3 LPA-VD

This article is cited in the reasoning to justify declaring the request inadmissible due to the failure to pay the required advance fee, which is confirmed in the final orders regarding the inadmissibility.

art. 12 LJC

This article is cited in the reasoning regarding the decision on costs, which is reflected in Order II.

art. 49 LPA-VD

This article is cited in the reasoning regarding the decision on costs, which is reflected in Order II (no fees charged).

art. 55 LPA-VD

This article is cited in the reasoning regarding the decision on costs, which is reflected in Order II (no costs awarded).

art. 12 LJC

This article is cited in the reasoning to justify the order regarding the eventual refund of the advance fee (Order III).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

TRIBUNAL CANTONAL COUR CONSTITUTIONNELLE

Arrêt du 30 juin 2025 Composition · Pascal Langone, Président.

Requérants · 1. · BernardAGUSTONI, à Vich,

2. · MagaliBAUD, à Vich,

Autorité intimée · Conseil communal de Vich, représenté par Municipalité de Vich, à Vich,

Autorité concernée · Direction générale des affaires institutionnelles et des communes, Direction des affaires juridiques, à Lausanne

Objet

Requête Bernard AGUSTONI et Magali BAUD c/ le règlement sur le stationnement privilégié des résidents et autres ayants droit sur la voie publique de la commune de Vich

Vu les faits suivants :

- vu la requête formée le 21 mars 2025 par Bernard AGUSTINO et Magali BAUD;

- vu l'ordonnance du Président du 4 juin 2025 impartissant aux requérants un délai au 24 juin 2025 pour effectuer une avance de frais de 1'000 fr., avec l'avertissement qu'à défaut de paiement dans le délai fixé, la requête serait déclarée irrecevable;

- attendu qu’aucun versement n'a été enregistré;

Considérant en droit :

- qu'en matière de contrôle abstrait des normes cantonales et communales, le requérant est en principe tenu de fournir une avance de frais (art. 12 al. 2 de la loi vaudoise du 5 octobre 2004 sur la juridiction constitutionnelle [LJC; BLV 173.32] et 47 al. 2 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV 173.36]),

- qu'en l'espèce, l'avance requise n'a pas été effectuée dans le délai prescrit à cet effet,

- que la cour ne peut ainsi entrer en matière sur la requête (art. 12 al. 2 LJC et 47 al. 3 LPA-VD),

- que le présent arrêt d'irrecevabilité doit être rendu sans frais ni dépens (art. 12 LJC; art. 49 et 55 LPA-VD),

Par ces motifs le Président de la la Cour constitutionnelle arrête :

I. La requête est irrecevable.

II. Il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué de dépens.

III. Une éventuelle avance de frais tardive sera restituée.

Lausanne, le 30 juin 2025

Le Président

Le présent arrêt est communiqué aux participants à la procédure.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie ; il en va de même de la décision attaquée.