Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB r-t--f-d-ral Generato dall'IA

Atomic Energy Act Extension (1984)

Numero d'incarto VPB r-t--f-d-ral
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This federal decree modifies the Atomic Energy Act by extending the validity of a previous decree until December 31, 1990. The Federal Assembly, after considering the Federal Council's message, approved this extension. The modification takes effect on January 1, 1984, and is subject to optional referendum.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Atomic Energy Act Extension (1984): Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.

Parole chiave

Generato dall'IA
proroga del termine referendum facoltativo legislazione in materia di energia revisione del trattato modifica legislativa modifica di misure cautelari
Generato dall'IA
VPB 82-060
Federal Act concerning the Atomic Energy Act Extension
VPB 2000.465
Federal Atomic Energy Act Extension
VPB 89-036
Federal Decree Extension on Atomic Energy Law

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Délai d'opposition: 27 juin 1983

Arrêté fédéral #ST#

concernant la loi sur l'énergie atomique

Modification du 18 mars 1983

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 25 août 19821', arrête:

I L'arrêté fédéral du 6 octobre 19782) concernant la loi sur l'énergie atomique est modifié comme il suit :

Art. 14 Prorogation La validité de cet arrêté est prorogée jusqu'au 31 décembre 1990.

II Le présent arrêté, qui est de portée générale, est sujet au référendum facultatif.

La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 1984.

Conseil national, le 18 mars 1983 Conseil des Etats, le 18 mars 1983 Le président: Eng Le président: Weber Le secrétaire: Zwicker La secrétaire: Huber

Date de publication: 29 mars 19833> Délai d'opposition: 27 juin 1983

27742

" FF 1982 III 20 ä > RS 732.01 > FF 1983 11186

1186 1983-262 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral concernant la loi sur l'énergie atomique Modification du 18 mars 1983

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1983 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 12 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 29.03.1983 Date Data

Seite 1186-1186 Page Pagina

Ref. No 10 103 662

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.