Federal Decree on the Sixth Subsidy Period for Universities
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThis federal decree establishes the sixth subsidy period for universities, running from January 1, 1988, to December 31, 1989. It allocates CHF 592 million in basic subsidies, divided into CHF 289 million for 1988 and CHF 303 million for 1989, along with a commitment credit of CHF 155 million for investment subsidies. The decree is enacted by the Federal Assembly based on the Federal Law on University Aid and is subject to optional referendum, taking effect on January 1, 1988.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 14 al. 1 LDAiU, Art. 4 al. 2 LDAiU; Federal Decree on the Sixth Subsidy Period for Universities: It allocates CHF 592 million in basic subsidies, divided into CHF 289 million for 1988 and CHF 303 million for 1989, along with a commitment credit of CHF 155 million for investment subsidies. The decree is enacted by the Federal Assembly based on the Federal Law on University Aid and is subject to optional referendum, taking effect on January 1, 1988.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision serves as the legal basis for the Federal Act concerning the sixth subsidy period, as cited in the preamble.
This provision regulates the entry into force and duration of the Federal Act.
Testo completo
Délai d'opposition: 18 janvier 1988
Arrêté fédéral #ST#
concernant la sixième période de subventionnement, selon la loi fédérale sur l'aide aux universités du 9 octobre 1987
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 14, 1er alinéa, de la loi fédérale du 28 juin 1968" sur l'aide aux universités; vu le message du Conseil fédéral du 1er avril 19872), arrête:
Article premier Durée La sixième période de subventionnement s'étend du 1er janvier 1988 au
31 décembre 1989.
Art. 2 Subventions de base Le montant total des subventions de base accordées au cours de la sixième période de subventionnement s'élève à 592 millions de francs.
Les tranches annuelles se montent à 289 millions de francs pour 1988 et à
303 millions de francs pour 1989.
Art. 3 Subventions pour les investissements Un crédit d'engagement de 155 millions de francs est ouvert pour l'octroi de subventions pour les investissements durant la sixième période de subventionnement.
Art. 4 Référendum et entrée en vigueur Le présent arrêté, qui est de portée générale, est sujet au référendum facultatif.
II entre en vigueur le 1er janvier 1988 et a effet jusqu'au 31 décembre 1989.
D RS 414.20 2) FF 1987 II 401
244 1987 - 855 Aide aux universités
Conseil des Etats, 9 octobre 1987 Conseil national, 9 octobre 1987 Le président: Dobler Le président: Cevey La secrétaire: Huber Le secrétaire: Koehler
Date de publication: 20 octobre 19871) Délai d'opposition: 18 janvier 1988
31379
') FF 1987 III 244
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral concernant la sixième période de subventionnement, selon la loi fédérale sur l'aide aux universités du 9 octobre 1987
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 1987 Année Anno
Band 3 Volume Volume
Heft 41 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 20.10.1987 Date Data
Seite 244-245 Page Pagina
Ref. No 10 105 241
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.