Federal Decree on Financial Aid to Public Libraries (1992-1995)
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThis federal decree authorizes annual financial aid from the Swiss Confederation to a foundation for public libraries between 1992 and 1995, with specific maximum amounts allocated each year. It also provides for one-time financial aid for computerization and the establishment of a central library for German-speaking Switzerland, and mandates annual budget, report, and financial account submissions for oversight. The decree is subject to optional referendum and took effect on January 1, 1992, with its provisions valid until December 31, 1995.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 2 Aides, Art. 4 al. 1 RFAI, Art. 4 al. 2 RFAI; Federal Decree on Financial Aid to Public Libraries (1992-1995): It also provides for one-time financial aid for computerization and the establishment of a central library for German-speaking Switzerland, and mandates annual budget, report, and financial account submissions for oversight. The decree is subject to optional referendum and took effect on January 1, 1992, with its provisions valid until December 31, 1995.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision makes the federal decree subject to an optional referendum.
This provision establishes the effective date and duration of the federal decree.
Testo completo
Délai d'opposition: 6 mai 1991
Arrêté fédéral #ST#
sur l'aide financière à la fondation suisse de la Bibliothèque pour tous
du 24 janvier 1991
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 28 février 1990 ^ arrête:
Article premier Aides financières annuelles La Confédération alloue, de 1992 à 1995, des aides financières à la fondation suisse de la Bibliothèque pour tous. Ces aides se montent au maximum à:
1 600 000 francs, en 1992,
2 000 000 de francs, en 1993,
2 000 000 de francs, en 1994,
2 000 000 de francs, en 1995.
Art. 2 Aides financières uniques La Confédération alloue des aides financières uniques à la fondation d'un montant maximum de:
a. 1,3 million de francs pour l'informatisation de l'exploitation;
b. 890000 francs pour la création d'une bibliothèque centrale de la Suisse alémanique à Soleure.
Art. 3 Surveillance La fondation suisse de la Bibliothèque pour tous soumet chaque année pour approbation son budget, son rapport et son compte annuel au Département fédéral de l'intérieur.
Art. 4 Dispositions finales Le présent arrêté, qui est de portée générale, est sujet au référendum facultatif.
II entre en vigueur le 1er janvier 1992 et a effet jusqu'au 31 décembre 1995.
') FF 1990 I 1457
224 1991 - f Aide financière à la fondation suisse de la Bibliothèque pour tous
Conseil des Etats, 24 janvier 1991 Conseil national, 24 janvier 1991 Le président: Affolter Le président: Bremi La secrétaire: Huber Le secrétaire: Anliker
Date de publication: 5 février 199l1' Délai d'opposition: 6 mai 1991
33491
') FF 1991 I 224
16 Feuille fédérale. 143e année. Vol. I 225 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral sur l'aide financière à la fondation suisse de la Bibliothèque pour tous du 24 janvier 1991
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 1991 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 04 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 05.02.1991 Date Data
Seite 224-225 Page Pagina
Ref. No 10 106 432
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.