Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB du-2-d-cembre-1980 Generato dall'IA

Federal Council Approves 1980 Population Census Results

Numero d'incarto VPB du-2-d-cembre-1980
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Council approved the main results of the federal population census conducted on December 2, 1980, in accordance with federal law. The approved results include the resident population figures for each canton, with the total Swiss population standing at 6,365,960.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5 de la loi fédérale du 3 février 1860; Federal Council Approves 1980 Population Census Results: The approved results include the resident population figures for each canton, with the total Swiss population standing at 6,365,960.

Parole chiave

Generato dall'IA
ufficio di controllo degli abitanti popolazione attiva risultato elettorale censimento dell'agricoltura aumento della popolazione trasferimento di popolazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5 de la loi fédérale du 3 février 1860
This article is the legal basis for the Federal Council's decision to approve the results of the federal census.
Generato dall'IA
VPB 4984-2002-1491
Federal Council Approves 2000 Swiss Population Census Results
VPB 97-040
Federal Population Census Modernization
VPB 87-947
Legislature v. Federal Council: Census Data for Elections
VPB 94-3555
Federal Council Statistics on EU and Foreign National Residence and Employment in Switzerland (1984-1994)
VPB 06-2280-155
Federal Act on Financing the Population Census (2008-2015)

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 5 de la loi fédérale du 3 février 1860

This article is the legal basis for the Federal Council's decision to approve the results of the federal census.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

#Arrêté du Conseil fédéral ST#

homologuant les principaux résultats du recensement fédéral du 2 décembre 1980

du 25 janvier 1982

Le Conseil fédéral suisse, vu l'article 5 de la loi fédérale du 3 février 18601' concernant un nouveau recensement fédéral et son renouvellement périodique, arrête :

Article premier Sont homologués les principaux résultats suivants du recensement fédéral de la population du 2 décembre 1980:

Canton Population Camon Population résidente résidente

2 décembre 1980 2 dicembre 19SO

Zurich 1 122 839 Àppenzell Rh.-Ext, 47611 Berne 912 022 Appenzell Rh.-Int. . 12844 Lucerne 296 159 Saint-Gall 391 995 Uri 33 883 Grisons 164641 Schwyz 97 354 Argovie 453442 Unterwald-le-Haut . 25 865 Thurgovie 183795 Unterwald-le-Bas 28 617 Tessin 265 899 Glaris 36 718 Vaud 528 747 Zoug 75 930 Valais 218 707 Fnbourg 185 246 Neuchâtel 158368 Soleure . 218 10^ Genève 349 040 Baie- Ville 203 915 Jura, 64986 Baie-Campagne . . . 219 822 SchafFhouse 69 413 Suisse 6 365 960

Art. 2 Le présent arrêté d'homologation sera publié dans la Feuille fédérale.

25 janvier 1982 Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération, Honegger Le chancelier de la Confédération, Buser « RS 431.112 27251

1982-8 207 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté du Conseil fédéral homologuant les principaux résultats du recensement fédéral du

2 décembre 1980 du 25 janvier 1982

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1982 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 05 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 09.02.1982 Date Data

Seite 207-207 Page Pagina

Ref. No 10 103 304

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.